Примери коришћења Daytime sleepiness на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The excessive daytime sleepiness and cataplexy often become severe enough to cause serious problems in a person's social,
Poglavito preterana dnevna pospanost i katapleksija, često postaju toliko izraženi da uzrokuju ozbiljne probleme u osobnomwhich prevents the body from recovering at night and leads to daytime sleepiness.
се тело опорави ноћу и доводи до дневне поспаности.When you start to feel your energy drop, pop a stick of sugar-free mint gum in your mouth--it's a proven way to combat daytime sleepiness.
Kada počnete da osećate svoju energiju pad, pop i štap bez šećera mente guma u usta- to je dokazano vaito borba dnevna pospanost.during which time the sufferer may become conditioned to the daytime sleepiness and fatigue associated with significant levels of sleep disturbance.
čak decenijama bez identifikacije, pri čemu pojedinac može da manifestuje dnevnu pospanost i umor usled znatnih poremećaja spavanja.frequency of night waking or daytime sleepiness.
učestalost noćnog buđenja ili dnevne pospanosti.the frequency of nighttime wakefulness or daytime sleepiness.
učestalost noćnog buđenja ili dnevne pospanosti.during which time the Person may become conditioned to the daytime sleepiness and fatigue associated with sleep disturbance.
pri čemu pojedinac može da manifestuje dnevnu pospanost i umor usled znatnih poremećaja spavanja.frequency of night waking or daytime sleepiness.
učestalost noćnog buđenja ili dnevne pospanosti.frequency of night waking or daytime sleepiness.
učestalost noćnog buđenja ili dnevne pospanosti.An adult who is compelled to nap repeatedly during the day may have excessive daytime sleepiness; however, it is important to distinguish between occasional daytime sleepiness and excessive daytime sleepiness, which is chronic.
Одрасла особа која је приморана да више пута спава током дана може имати прекомерну дневну поспаност; међутим, важно је разликовати повремену дневну поспаност и прекомерну дневну поспаност, која је хронична.sleep disturbances of rhythm(daytime sleepiness, disturbed sleep at night)- it's time zudmatsya about the noise of the disease.
поремећај спавања ритма( дневна поспаност, поремећен сан ноћу)- то је време зудматсиа због буке болести.excessive daytime sleepiness, and the appearance of cataplexy attacks(loss muscle tone induced by emotions such as laughter
прекомјерна дневна поспаност и појава катаплексних напада( губитак). мишићни тонус изазван емоцијама као што је смехbetter which prevents them from suffering daytime sleepiness and its consequences, resulting also the improvement in the graph of insomnia treatment such as the risks of accidents,
што их спречава да трпе дневну поспаност и њене последице, као што су ризици од несрећа, посла, домаћег и саобраћаја који подразумевају, поред побољшања другихDaytime sleepiness may occur.
Може доћи до дневне поспаности.What is the number one cause of daytime sleepiness?
Који је број један узрок дневне заспаности?Sleep, difficulties with waking and daytime sleepiness. And all the people.
Сан, тешкоће са будности и поспаности током дана. И сав народ.People who are diagnosed with this have cyclic insomnia and/or daytime sleepiness.
Људи са којима се дијагностикује имају цикличну несаницу и/ или дневну заспаност.In most cases, the first symptom of narcolepsy to appear is excessive and overwhelming daytime sleepiness.
U većini slučajeva prvi simptom koji se prezentira jeste preterana i neizdrživa pospanost tokom dana.thus causing sleepiness during the daytime.
In such cases, daytime sleepiness is enhanced by plenty of nighttime awakenings.
У таквим случајевима, дневна поспаност је побољшана са пуно ноћним буђења.
