DE HOOP SCHEFFER - превод на Српском

• hop shefer
• hop sefer
• hup sefer
• hop sheferom
• hop shefera
• hopa shefera

Примери коришћења De hoop scheffer на Енглеском и њихови преводи на Српски

However, de Hoop Scheffer also used the opportunity to commend BiH for the progress made in defence reform.
Međutim, de Hop Shefer je takođe iskoristio priliku da pohvali BiH za napredak postignut u reformi odbrane.

They also selected Danish Prime Minister Anders Fogh Rasmussen to replace Jaap de Hoop Scheffer as secretary-general on August 1st.
Oni su takođe izabrali danskog premijera Andersa Foga Rasmusena da zameni Japa de Hop Shefera na mestu generalnog sekretara 1. avgusta.

In proposing the suit be dropped, Belgrade is taking up a suggestion made by NATO Secretary Jaap de Hoop Scheffer during his 19 July visit to Serbia-Montenegro.
Predlogom da se odustane od tužbe Beograd je poslušao sugestiju generalnog sekretara NATO-a Japa de Hopa Shefera koju je on izneo tokom posete Beogradu 19. jula.

Commenting on the decision, NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer described it as a significant political move.
Komentarišući odluku, generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer opisao ju je kao značajan politički potez.

KFOR is prepared for all eventualities," de Hoop Scheffer said, after a meeting with Macedonian President Branko Crvenkovski in Brussels.
KFOR je spreman na sve mogućnosti", rekao je de Hop Shefer posle sastanka sa makedonskim predsednikom Brankom Crvenkovskim u Briselu.

I'm firmly convinced that NATO has a role to play in this field," de Hoop Scheffer said.
Čvrsto sam uveren da NATO ima ulogu na tom polju", rekao je de Hop Shefer.

Milososki and Konjanovski reassured de Hoop Scheffer that the lawsuit would in no way affect negotiations on the name issue.
Milošoski i Konjanovski pružili su uveravanja de Hop Sheferu da tužba neće na bilo koji način uticati na pregovore o sporu oko imena.

Djukanovic told de Hoop Scheffer that Montenegro had fulfilled all the conditions for its admission to the PfP
Đukanović je rekao de Hop Sheferu da je Crna Gora ispunila sve uslove za prijem u PzM

Meanwhile, during his visit to Pristina on Thursday, NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer criticised Kosovo Albanian leaders for dragging their feet on measures to restore security in the province.
U međuvremenu, tokom posete Prištini u četvrtak, generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Sefer kritikovao je lidere kosovskih Albanca zbog odugovlačenja u pogledu mera za ponovno uspostavljanje bezbednosti u pokrajini.

De Hoop Scheffer, who visited Kosovo Monday,
De Hup Sefer, koji je posetio Kosovo u ponedeljak,

De Hoop Scheffer assumed his post only months before the Alliance's Istanbul summit in late June,
De Hop Sefer je preuzeo dužnost samo nekoliko meseci pre samita Alijanse u Istanbulu krajem juna, kojim će se obeležiti dalje

NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer, EU foreign policy chief Javier Solana
generalni sekretar NATO-a Jap de Hup Sefer, visoki predstavnik EU za spoljnu politiku

Afghanistan is the main challenge on NATO's agenda, de Hoop Scheffer said, adding that his primary goal will be to expand the 5,500-strong NATO-led peacekeeping force there.
Avganistan je glavni izazov u programu rada NATO-a, rekao je de Hop Sefer, dodajući da će njegov glavni cilj biti povećanje broja pripadnika mirovnih snaga predvođenih NATO-om u toj zemlji, koji trenutno iznosi 5.

During his meeting with de Hoop Scheffer, Parvanov says he stressed the need for NATO to keep its doors open for other countries-- particularly Albania, Croatia and Macedonia, which"are quite close to membership in the Alliance".
Parvanov je rekao da je tokom sastanka sa de Hop Sheferom ukazao na potrebu da NATO ostavi svoja vrata otvorena i za druge zemlje-- posebno Albaniju, Hrvatsku i Makedoniju koje su« prilično blizu članstva u Alijansi».

According to NATO spokesman James Apaturai, de Hoop Scheffer is taking this information very seriously
Prema rečima portparola NATO-a Džejmsa Apaturaja, de Hup Sefer tu informaciju shvata veoma ozbiljno

De Hoop Scheffer plans to visit capitals of the current and the incoming NATO member countries, with trips to Washington,
De Hop Sefer planira da poseti prestonice zemalja članica NATO-a i država koje će uskoro postati članice Alijanse.

Crvenkovski asked de Hoop Scheffer to convey to Brussels that Macedonia remains dedicated to becoming a full member of the Alliance as soon as possible,
Crvenkovski je zamolio de Hop Shefera da prenese Briselu da Makedonija ostaje posvećena tome da postane punopravni član Alijanse što je pre moguće,

After meeting with de Hoop Scheffer in Athens, Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis said she wants to see Greece's neighbours in the ranks of the Alliance but stressed it it essential to settle
Posle sastanka sa de Hop Sheferom u Atini, grčka ministarka inostranih poslova Dora Bakojani rekla je da želi da vidi grčke susede u redovima Alijanse,

On Tuesday, NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer assured members of the European Parliament that the Alliance"is doing everything it can" to hunt down war criminals,
Generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Sefer u utorak je članovima Evropskog parlamenta pružio uveravanja da Alijansa« čini sve što može»

According to the Alliance's secretary general, Jaap de Hoop Scheffer, they determined that the political
Prema rečima generalnog sekretara Alijanse Japa de Hop Shefera, oni su konstatovali