HOOP SCHEFFER - превод на Српском

NATO chief Jaap de Hoop Scheffer said Gotovina's capture clears the way for Croatia to enter the EU.

Generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer rekao je da se hapšenjem Gotovine Hrvatskoj otvara put za ulazak u EU.

NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer said the Bucharest enlargement would not be the last for the Alliance.[Getty Images].

Generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer rekao je da proširenje u Bukureštu neće biti poslednje proširenje Alijanse.[ Geti imidžis].

Bosnia and Herzegovina must implement reforms to join NATO, Alliance chief Jaap de Hoop Scheffer said.

Bosna i Hercegovina mora da sprovede reforme da bi ušla u NATO, rekao je generalni sekretar Alijanse Jap de Hop Shefer.

NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer said the Alliance backs efforts to eliminate PKK terrorism.

generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer rekao je da Alijansa podržava napore za eliminisanje terorizma PKK.

he confirmed that NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer and others welcomed the news.

su generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer i drugi zvaničnici pozdravili vesti.

NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer looked on, the Albanian

generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer posmatrali ceremoniju,

NATO chief Jaap de Hoop Scheffer, speaking in Brussels moments after the announcement, hailed the arrest.

U izjavi koju je dao u Briselu ubrzo nakon što je saopštena ta vest, generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer pozdravio je hapšenje.

According to NATO chief Jaap de Hoop Scheffer, NATO and EU membership constitute the only safe recipe for stability in the Balkans.

Prema rečima generalnog sekretara NATO-a Japa de Hopa Shefera, članstvo u NATO-u i EU predstavlja jedini siguran recept za stabilnost na Balkanu.

submitted his letter of credentials to NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer on Monday(June 4th).

predao je u ponedeljak( 4. jun) svoje akreditive generalnom sekretaru NATO-a Japu de Hop Sheferu.

Dutch Foreign Minister Jaap de Hoop Scheffer, meanwhile, said it was too soon to start negotiating with Croatia on its EU entry bid,

Holandski ministar inostranih poslova Jap de Hup Sefer, u međuvremenu je izjavio da je prerano započinjati pregovore za Hrvatskom o njenoj kandidaturi za prijem u EU,

Former Dutch Foreign Minister Jaap de Hoop Scheffer took office as NATO Secretary General on Monday(5 January),

Bivši holandski ministar inostranih poslova Jap de Hop Sefer preuzeo je u ponedeljak( 5. januara) funkciju generalnog sekretara NATO-a,

NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer said Monday(22 March), again condemning the attacks against the province's Serb minority.

generalni sekretar NATO-a Jap de Hup Sefer, ponovo osuđujući napade usmerene na srpsku manjinu u pokrajini.

NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer assured members of the European Parliament Tuesday(24 February) that the Alliance"is

Generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Sefer u utorak( 24. februara) je pružio uveravanja članovima Evropskog parlamenta

new NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer.

novim generalnim sekretarom NATO-a Japom de Hupom Šeferom.

with NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer, who confirmed that Croatia has the potential to receive an invitation for membership in 2008,

u Briselu sa generalnim sekretarom NATO-a Japom de Hop Sheferom koji je potvrdio da Hrvatska ima potencijal da dobije poziv za članstvo 2008.

The Estonian president's office said Ilves had spoken by telephone with NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer, who"condemned the anti-Estonian propaganda campaign initiated by Russia, as well as

Iz kabineta estonskog predsednika saopšteno je da je Ilves telefonom razgovarao sa generalnim sekretarom NATO-a Japom de Hop Sheferom, koji je" osudio antiestonsku propagandnu kampanju koju je pokrenula Rusija,

After meeting with NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer on Friday, Bush said that while the United States supports the idea,

Posle sastanka sa generalnim sekretarom NATO-a Japom de Hop Sheferom u petak, Buš je rekao da Sjedinjene Države,

Speaking at a joint press conference with NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer, Solana voiced hope that the council will come up with a decision soon

Govoreći na zajedničkoj konferenciji za novinare sa generalnim sekretarom NATO-a Jap de Hop Sheferom, Solana je izrazio nadu da će savet uskoro doneti odluku

Croatian President Stipe Mesic met in Brussels with NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer and an informal Southeastern Europe Co-operation Process meeting was held at the weekend.

hrvatski predsednik Stipe Mesić sastao se u Briselu sa generalnim sekretarom NATO-a Japom de Hop Sheferom, a tokom vikenda održan neformalni sastanak Procesa saradnje jugoistočne Evrope.

defence visited NATO headquarters in Brussels on March 11th for talks with NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer and the Alliance's top political body, the North Atlantic Council.

odbrane BiH posetili su sedište NATO-a u Briselu 11. marta povodom razgovora sa generalnim sekretarom NATO-a Jap de Hop Sheferom i najvišim političkim telom Alijanse, Severnoatlantskim savetom.