Примери коришћења Dead horse на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
So referring to the report is like flogging a dead horse.".
Зато коментарисање Нацрта личи на„ мамузање мртвог коња“.Don't whip a dead horse.
If you are riding a dead horse, get of it!
Ако си приметио да јашеш мртвог коња- сиђи!Don't want to beat a dead horse.
Ne kanjdjijaj mrtvog konja.Time to quit flogging that dead horse.
Већина хоће да се настави ово шибање мртвог коња.So while I was flogging a dead horse.
I dok sam ja šibao mrtvog konja.Some will want to keep beating a dead horse.
Већина хоће да се настави ово шибање мртвог коња.No use in beating a dead horse.
Ne vredi šibati mrtvog konja.I can't beat a dead horse.
нема сврхе шибање мртвог коња.There is no use of flogging a dead horse.
Ne vredi šibati mrtvog konja.I guess some still want to beat this dead horse tho.
Већина хоће да се настави ово шибање мртвог коња.There's no need to beat a dead horse.
Nema potrebe da prebijaš mrtvog konja.If you noticed that you ride a dead horse- slazit"!
Ако си приметио да јашеш мртвог коња- сиђи!It is no good kicking a dead horse.
Ne vredi šibati mrtvog konja.When you find yourself riding a dead horse, get off!
Ако си приметио да јашеш мртвог коња- сиђи!is also known as dead horse arum.
poznata je i kao cvet mrtvog konja.If you're riding a dead horse, get off!
Ако си приметио да јашеш мртвог коња- сиђи!Jeez, talk about flogging a dead horse.
Isuse, šibati mrtvog konja.there's no need to beat a dead horse.
нема сврхе шибање мртвог коња.Anyway… I know I'm beating a dead horse here.
Koliko ja znam, trebalo bi Beating a dead horse….
