Примери коришћења Mrtvog konja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То повремено повлачи мртвог коња.
Зато коментарисање Нацрта личи на„ мамузање мртвог коња“.
So referring to the report is like flogging a dead horse.".Šta je sa mrtvim konjem?
How are we coming with the dead horse scene?Ако си приметио да јашеш мртвог коња- сиђи!
If you are riding a dead horse, get of it!Већина хоће да се настави ово шибање мртвог коња.
Time to quit flogging that dead horse.Већина хоће да се настави ово шибање мртвог коња.
Some will want to keep beating a dead horse.нема сврхе шибање мртвог коња.
I can't beat a dead horse.Већина хоће да се настави ово шибање мртвог коња.
I guess some still want to beat this dead horse tho.Ако си приметио да јашеш мртвог коња- сиђи!
If you noticed that you ride a dead horse- slazit"!Ако си приметио да јашеш мртвог коња- сиђи!
When you find yourself riding a dead horse, get off!Ако си приметио да јашеш мртвог коња- сиђи!
If you're riding a dead horse, get off!нема сврхе шибање мртвог коња.
there's no need to beat a dead horse.Дакле, уместо да победи мртвог коња, узети предах,
So instead of beating a dead horse, take a breather,Па, ја више не ударам мртвог коња, тако да Овде је добро прочитано за почетнике.
Well I am not beating a dead horse again, so here's a good read for the beginners.Зомбији се у овом тренутку могу чинити попут мртвог коња, али Воз за Бусан убризгава мало свеже крви у концепт,
Zombies may seem like a dead horse at this point, but Train to Busan injects some fresh blood into the concept,Da si ikada bio prikovan u pustinji sa mrtvim konjem, znao bi.
If you'd ever been pinned down on the desert with a dead horse, you'd know.Може изгледати као да трпимо мртвог коња, али истина је да не можете
It may seem like we're beating a dead horse, but the truth is,I sve zbog mrtvog konja?
All this over a dead horse?Panika zbog„ mrtvog konja“!
I agree with the'Dead horse'!Mogao bih pojesti prepone mrtvog konja.
I could eat the crotch out of a dead horse.
