Примери коришћења Death sentences на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In January of this year, a Libyan court upheld death sentences originally handed down in May 2004.
U januaru ove godine libijski sud je potvrdio smrtne kazne koje su prvobitno izrečene u maju 2004. godine.carried out far more death sentences than before the Nazis took power.
извршавали далеко више смртних пресуда него прије нацистичког преуземања власти.In Japan, death sentences are not carried out until the verdict against all accused
Smrtne kazne u Japanu se ne sprovode dok presude protiv svih okrivljenihthere were 16,594 official death sentences across France.
било је 16. 594 званичних смртних пресуда широм Француске.Death sentences were continually handed out in France for the remaining four years of Giscard's term
Libya's decision late Tuesday to commute the death sentences imposed against five Bulgarian nurses
Odluka Libije u utorak uveče da se ublaže smrtne kazne protiv pet bugarskih medicinskih sestaraGiven the fact that Soviet authorities passed more than 600,000 death sentences in just two years(1937-1939), the numbers presented by the KGB chief looked plausible.
С обзиром на чињеницу да су совјетске власти за само две године( 1937-1939) потписале преко 600. 000 смртних пресуда, бројке које је изнео шеф КГБ-а делују прихватљиво и веродостојно.the USSR's judicial bodies passed over 24,000 death sentences, of which just under 2,500 resulted in pardons.
правосудни органи СССР-а изрекли су преко 24. 000 смртних казни, с тим што је нешто мање од 2. 500 људи помиловано.Even show trials and death sentences against corrupt officials
Чак ни суђења за камере и смртне казне против корумпираних званичникаThe death sentences for the five nurses and one doctor were commuted on Tuesday(July 18th) by Libya's Judicial Council.[Getty Images].
Libijski sudski savet u utorak( 18. jul) je ublažio smrtne kazne protiv pet medicinskih sestara i jednog lekara.[ Geti Imidžis].there were 16,594 official death sentences in France.
било је 16. 594 званичних смртних пресуда широм Француске.Fourteen death sentences and two life sentences were among the judgments; only four executions were carried out, on 7 June 1951;
Између осталог је изречено 14 смртних казни и две Libya has indicated that it would withdraw the death sentences if each of the families of the infected children is paid repartiations of 10m euros.
Libija je napomenula da će povući smrtne presude ukoliko svaka porodica zaražene dece dobije po deset miliona dolara odštete.Death sentences in Egypt are subject to approval by the mufti, the country's highest Muslim religious authority.
Смртне казне је одобрио муфтија, као највиши муслимански верски ауторитет у земљи.Senior Libyan officials have also indicated that Tripoli is not planning to carry out the death sentences handed down to the defendants.
Visoki libijski zvaničnici takođe su ukazali da Tripoli ne planira da izvrši smrtne kazne koje su izrečene optuženima.Fourteen death sentences and five life sentences were among the judgments, although only four executions were carried out, on June 7,
Између осталог је изречено 14 смртних казни и две 303 were given death sentences and, of the remaining, 16 were sent to prison.
303 су добили смртне казне, а преосталих, 16 су послате у затвор.it seems likely that in Yugoslavia until 1951 there were as many as 10,000 death sentences, a majority of which were executed.
u celoj Jugoslaviji verovatno izrečeno oko 10. 000 smrtnih presuda, od kojih je većina izvršena.The last execution, by shooting, took place on 29 January 1981, and the two last death sentences were pronounced on 11 October 2001.
Poslednje pogubljenje, streljanjem, izvršeno je 29. januara 1981, a poslednje dve smrtne presude su izrečene 11. oktobra 2001. godine.Eric- realising that he was dealing with a man who puts out death sentences on Muslims- took it.
A Erik, kad je shvatio da ima posla s covekom koji vrši smrtne kazne muslimanima prihvatio je ponudu.
