DECEPTIVELY - превод на Српском

• varljivo
• варљиво
• neverovatno

Примери коришћења Deceptively на Енглеском и њихови преводи на Српски

can be deceptively high-maintenance.
могу бити варљиво одржавање.

Hydraulic systems are deceptively simple: the phenomenon of pump cavitation is a known, complex problem that
Hidraulički sistemi su varljivo jednostavni: fenomen kavitacije pumpe je poznat složen problem koji,

Some wounds may appear deceptively minor but may have the potential to be life threatening,
Неке повреде могу изгледати варљиво мале али заправо бити потенцијално опасне по живот,

From a young age we are taught to use its deceptively simple, three-button interface as a prerequisite to computing.
Od malih nogu nas uče da koristimo njegov varljivo jednostavan interfejs sa tri dugmeta, kao preduslov za upotrebu računara.

An athletic dog, deceptively powerful for his size,
Атлетски пас, варљиво моћан за његову величину,

This collection turns walls into deceptively real concrete surfaces,
Ova kolekcija tapeta pretvara zidove u varljivo stvarne betonske površine,

But advocates of a mythological Jesus deceptively use the same term,“baptism,” to describe both rites in hopes of linking the two.
Али, заступници митолошког Исуса на превару користе овај термин„ крштење” да би описали оба ритуал у нади да ће из повезати.

it was deceptively branded to look like a reproductive health centre.
је варљиво означен да изгледа као репродуктивног здравља центру.

Nothing is a concept so deceptively simple that it inhabits the strange intersection of science,
Ništa je koncept toliko naizgled prost da zauzima prostor na neobičnom raskršću između nauke,

And the brief was deceptively simple and unique in the annals of religion:
Pismo je bilo varljivo prosto i jedinstveno u analima religije:

the prose is deceptively simple.
proza je varljivo jednostavna.

Good preparation for interviews and even deceptively simple questions such as"What does this mean to the people on the street?" can often help a science journalist develop material that is useful for the intended audience.
Добра припрема за интервјуе, па чак и варљиво једноставна питања као што су:" Шта то значи за људе на улици?" често могу да помогну научним новинарима да развију материјал који је намењена публици.

when she was given her own office in the White House and the deceptively lowly title of‘assistant to the President.'.
kada je dao svoju kancelariju u Beloj kući i varljivo skromni naslov' pomoćnik predsednika.".

if rough-edged experience, with deceptively deep RPG
грубо искуство, са варљиво дубоким RPG-ом

unlike the previous Serbian Karađorđević dynasty which had deceptively led them into war.[4].
за разлику од претходне српске династије Карађорђевића која их је на превару увела у рат.[ 1].

He's deceptively simple-looking.
Он варљиво једноставно изгледа.

Deceptively easily, that's how!
SledećeSmršaj lako, evo kako!!!

Plus she's deceptively strong.
Plus je obmanljivo jaka.

It's deceptively heavy.
To je jako teško.

Your motives are deceptively pure.
Tvoji motivi su varljivi.