DEMOCRATIC OPPOSITION - превод на Српском

• demokratska opozicija
• демократско супротстављање
• demokratske opozicije
• демократска опозиција
• демократске опозиције

Примери коришћења Democratic opposition на Енглеском и њихови преводи на Српски

Quoting senior officials from the ruling Democratic Opposition of Serbia(DOS) coalition, the report claimed that Ojdanic,
Pozivajući se na izjave visokih zvaničnika iz vladajuće koalicije, Demokratske opozicije Srbije, list navodi

Meanwhile, Serbia's ruling Democratic Opposition of Serbia(DOS) indicated it would meet to discuss which nominee to endorse.
U međuvremenu, vladajuća Demokratska opozicija Srbije( DOS) ukazala je da će se sastati da razmotri kojem će kandidatu pružiti podršku.

He was part of the democratic opposition born in that city under Lech Walesa's leadership during the 1980s.
Био је члан демократске опозиције настале у том граду под лидерством Леха Валесе током 1980-их.

This"democratic opposition" has endorsed a Program written for them by G-17,
Овај" демократска опозиција" усвојила је програм писан за њих Г-17,

Some members of the Democratic Opposition of Serbia(DOS), the ruling coalition,
Neki članovi vladajuće koalicije, Demokratske opozicije Srbije( DOS),

BRUSSELS(AP)- Venezuela's democratic opposition and its political prisoners have received the European Union's Sakharov Prize for human rights.
BRISEL- Demokratska opozicija u Venecueli dobitnik je nagrade Evropskog parlamenta Saharov za ljudska prava.

He was part of the democratic opposition born in that city under Lech Walesa's leadership during the 1980s.
Он је био члан демократске опозиције настале у том граду под вођством Леха Валесе током осамдесетих година прошлог века.

G-17 and the"democratic opposition" have been doing what Gelbard
Г-17 и" демократска опозиција" су радили оно што Гелбард

Labus, who is supported by most of the Democratic Opposition of Serbia coalition
Labus, koga podržava veći deo Demokratske opozicije Srbije i srpska vlada,

Friday, 8/9/2000reports: Democratic Opposition of Serbia(DOS): Presentation of the list of Belgrade candidates for the Yugoslav Parliament?
Petak, 8/ 9/ 2000izveštaji: Demokratska opozicija Srbije( DOS): predstavljanje beogradske liste kandidata za

use informal institutions to strengthen their power and undermine democratic opposition.
злоупотребљавају неформалне институције за јачање своје моћи и слабљење демократске опозиције.

with three abstentions, lawmakers elected Dragoljub Micunovic of the Democratic Opposition of Serbia as parliamentary speaker.
tri uzdržana poslanici su izabrali Dragoljuba Mićunovića iz Demokratske opozicije Srbije za predsednika parlamenta.

Throughout election day and the days that followed, the Democratic Opposition of Serbia(DOS) coalition proclaimed their candidate's victory.
Већ на дан избора, пре било каквог пребројавања гласова, Демократска опозиција Србије( ДОС) је објавила победу свога кандидата.

The Democratic Opposition of Serbia and the Montenegrin Together for Yugoslavia coalitions agreed Tuesday(26 February)
Koalicije Demokratska opozicija Srbije i crnogorska Zajedno za Jugoslaviju postigle su u utorak( 26. februar)

Finally, the IMF is lending to a country that has little likelihood of refuse carrying out the IMF's notorious austerity"conditionalities" on its population-- without putting down democratic opposition in a totalitarian manner.
Коначно, ММФ кредитира земљу која има мале шансе да изнесе његово озлоглашено„ условљавање“ уштедама- науштрб сопствене популације- без гушења демократске опозиције тоталитарним методама.

has since become an active member of the Russian democratic opposition.
od tada je postala aktivan član Ruske demokratske opozicije.

the ruling Democratic Opposition of Serbia(DOS), decided it would not nominate its own candidate.
vladajuća Demokratska opozicija Srbije( DOS) odlučila je da ne nominuje svog kandidata.

Latest results from Serbia's parliamentary elections show the Democratic Opposition of Serbia, DOS on 64.5 per cent of the vote with 92 per cent of ballots counted.
Poslednji rezultati parlametnarnih izbora u Srbiji ukazuju da je Demokratska opozicija Srbije, DOS, osvojila 64, 5 odsto glasova od 92 odsto izbrojanih glasackih listica.

On that day, the Democratic Opposition of Serbia(DOS) assembled several hundreds of thousands of people in front of the former Parliament building in Belgrade.
Tog dana, Demokratska opozicija Srbije( DOS) okupila je više stotina hiljada ljudi pred zgradom Savezne skupštine u Beogradu.

It would be a big blow to the democratic opposition in Serbia and would postpone the necessary process of democratization in Serbia.
То би био велики ударац за демократску опозицију у Србији и одложило би потребну демократизацију Србије.