DEPRESSIVE EPISODE - превод на Српском

• депресивна епизода
• депресивну епизоду
• епизоде депресије
• depresivne epizode
• depresivnu epizodu
• депресивне епизоде
• depresivnih epizoda
• депресијска епизода

Примери коришћења Depressive episode на Енглеском и њихови преводи на Српски

The essential feature of a Major Depressive Episode is a period of at least 2 weeks during which there is either depressed mood
Osnovna karakteristika velike depresivne epizode je period od najmanje dve nedelje kada osoba doživljava gubitak interesovanja

I had an intense depressive episode and locked myself in my sister's old room for a weekend.
Imao sam intenzivnu depresivnu epizodu i zaključao se u staroj sobi moje sestre za vikend.

In 2017 13% of Americans between the ages of 12 and 25 experienced a major depressive episode.
У 2013. години 11% испитаника у доби од 12-17 година искусило је велику депресивну епизоду.

In the case of mood-related isolation, the individual may isolate during a depressive episode only to'surface' when their mood improves.
У случају изолације у вези са расположењем особе, појединац се може изоловати током депресивне епизоде само да би„ испливао на површину“ када им се расположење побољша.

The essential feature of a major depressive episode is a period of at least two weeks during which there is depressed mood
Osnovna karakteristika velike depresivne epizode je period od najmanje dve nedelje kada osoba doživljava gubitak interesovanja

In 2015, 3 million teenagers reported experiencing at least one depressive episode in the past year.
U 2015. skoro pet odsto muškaraca prijavilo je da je tokom prethdne godine bar jednom imao„ depresivnu epizodu“.

It comes after a team at the University of Arizona found that almost 60 per cent of divorcees with a history of depression experienced a depressive episode after their break-up.
Долази након што је тим на Универзитету у Аризони открио да готово 60 посто развода са историјом депресије доживело је депресивну епизоду након њиховог распада.

When bipolar-disordered individuals learn their warning signs for the onset of a manic or depressive episode, they are more able to prevent full-blown mood swings.
Када биполарно-поремећени појединци науче своје знаке упозорења за почетак маничне или депресивне епизоде, они су више способни да спрече потпуне промене расположења.

Moderate to severe major depressive episode, if depression is unresponsive to psychological therapy after 4-6 sessions.
adolescenata 8-18 godina za terapiju velikih depresivnih epizoda( uz psihoterapiju), samo ukoliko nije ostvaren pozitivan efekat posle 4-6 sesija psihoterapije.

A person with bipolar II may experience a major depressive episode preceding or following a manic episode..
Особа са биполарним ИИ може да доживи велику депресивну епизоду пре или после маничне епизоде.

we examined groups whose participants believe that they have recovered from a depressive episode, and write positive,
forume za oporavak, čiji članovi koji misle da su se oporavili od depresivnih epizoda postavljaju pozitivne

where members who feel they have recovered from a depressive episode write positive
čiji članovi koji misle da su se oporavili od depresivnih epizoda postavljaju pozitivne

In fact, 6.6 percent of the American adult population experienced at least one major depressive episode in 2014.
Процењено је да 6, 7% одраслих Американаца пати од једне или више депресивних епизода у 2014.

The risk of death linked with depression was greatest in the years following a depressive episode.
Истраживачи су такође приметили да је ризик од смрти повезан са депресијом био је најјачи у годинама након депресивне епизоде.

The findings showed that the risk of death associated with depression appeared strongest in the years following a depressive episode.
Истраживачи су такође приметили да је ризик од смрти повезан са депресијом био је најјачи у годинама након депресивне епизоде.

Post-schizophrenic depression: A depressive episode arising in the aftermath of a schizophrenic illness where some low-level schizophrenic symptoms may still be present.
Пост-схизофрена депресија: депресивна епизода настала у периоду након схизофрене болести где неки схизофрени симптоми могу још увек бити присутни.

The diagnosis of schizophrenia is made if the case meets the criteria of the manic episode F30- or depressive episode(F32-), but the above general criteria are revealed before the development of a mood disorder.
Дијагноза шизофреније се поставља ако случај испуњава критеријуме за маничну епизоду Ф 30 30.- или депресивну епизоду( Ф 32 32.-), али су горе наведени општи критеријуми идентификовани до развој поремећаја расположења[ 13].

at least one manic episode and bipolar II disorder if there are at least one hypomanic episode and one major depressive episode.
постоји бар један манична епизода и биполарни ИИ поремећај ако има барем једна хипоманичне епизода и један велики депресивна епизода.

to have a clinically significant depressive episode earlier after the screen test.
имају клинички значајну депресивну епизоду раније након теста на екрану.

Professor Kennedy told the hearing that he believed that at the time Mr. Hawe carried out the murder-suicide he had progressed from long-term depression to a severe depressive episode with psychotic symptoms.
Profesor Kenedi je na saslušanju rekao da veruje da je u to vreme Hav izvršio ubistvo i samoubistvo jer je“ napredovao” od dugotrajne depresije do teške depresivne epizode sa psihotičnim simptomima.