DEVELOPED INTO - превод на Српском

• се развио у
• развијена у
• је прерасла у
• се развија у
• је израстао у
• су се развили у
• се развила у
• се развило у
• развијен у
• развијене у
• se razvilo u
• развијени у
• је прерастао у

Примери коришћења Developed into на Енглеском и њихови преводи на Српски

The organization began as a resistance group and developed into a guerrilla army.
Организација је основана као покрет отпора, а развила се у геријску армију.

Now our company has developed into a mechanized, automated
Сада наша компанија је развила у механизоване, аутоматске

That is how the European Coal and Steel Community developed into the EU.
Na taj način se Evropska zajednica za ugalj i čelik razvila u EU.

From here, his interest and talents developed into a unique style all his own.
Одавде се његов интерес и таленти развили у јединствен стил.

Later it was developed into a fortress.
После је насеље прерасло у тврђаву.

This microprocessor subsequently developed into the extended 80387, and later processors incorporated a backward compatible version of this functionality on
Овај микропроцесор се касније развио у проширени 80387, а каснији процосори су уграђена заостала компатибилна верзија ове функционалности на истом микропроцесору

Because you've somehow developed into a good guy,
Зато што си се некако развио у доброг момка,

In 1975, the Road Directorate developed into the"Beograd put" Company
Од 1975. године Дирекција за путеве је прерасла у РО" Београд пут",

Reval) developed into one of the most important intermediate ports of the Hanseatic trade road between Europe and Russia.
Талин( старо име: Ревал) се развио у једну од најважнијих лука ханзанијског трговачког пута између Европе и Русије.

This particular game quickly developed into a complicated fight in the lower left and bottom.
Овај пример игре се брзо развија у компликовану борбу доле лево и на дну.

The history of the race is based on the purely practical application of dogs, which developed into competition in the mid-1920s.
Историја трке се заснива на чисто практичној употреби паса, која је прерасла у такмичење средином двадесетих година.

It became possible only when sport developed into a complex and special(not separate) social phenomenon.
То је постало могуће тек када се спорт развио у комплексну и посебну( не и засебну) друштвену појаву.

early systems used a similar concept for base-limit addressing that further developed into segmentation.
ранији системи су користили сличан концепт за адресирање ограничене базе( основе), који се даље развија у сегментацију.

During the 2013- 14 Premier League season, Aaron Ramsey developed into one of Arsenal's most influential players.
Током сезоне 2013/ 14, Арон Ремзи је израстао у једног од Арсеналових најутицајнијих фудбалера.

Their styles developed into West Coast blues,
Њихови стилови су се развили у Вест коуст блуз,

ML eventually developed into several dialects, the most common of which are now Objective Caml
ML се касније развио у неколико дијалеката, од којих су најпознатији Objective Caml

During the 2013- 14PremierLeague season, Aaron Ramsey developed into one of Arsenal's most influential players.
Током сезоне 2013/ 14, Арон Ремзи је израстао у једног од Арсеналових најутицајнијих фудбалера.

Subotica developed into a modern central European town.
Суботица се развија у модеран, средњоевропски град.

ML eventually developed into several dialects, the most common of which are now OCaml
ML се касније развио у неколико дијалеката, од којих су најпознатији Objective Caml

Eventually, Japanese literature developed into a separate style,
На крају, јапанска књижевност се развила у посебан стил,