DEVELOPED DURING - превод на Српском

• развијен током
• се развила током
• настао током
• развијени током
• развијена током
• razvijeni tokom
• развијале су се током

Примери коришћења Developed during на Енглеском и њихови преводи на Српски

From ages 3 to 6, your child will be fine-tuning the vision already developed during the infant and toddler years.
Током предшколског узраста од 3 до 6 година, ваше дете ће фино подесити визију и визуелне вештине које је већ развио током детета и малих година.

children will be perfecting the visual skills they will have already developed during the infant and toddler years.
ваше дете ће фино подесити визију и визуелне вештине које је већ развио током детета и малих година.

Inquiry-based learning is primarily a pedagogical method, developed during the discovery learning movement of the 1960s as a response to traditional forms of instruction-where people were required to memorize information from instructional materials, such as direct instruction and rote learning.
Учење путем открића је првенствено свега педагошки приступ развијен током 1960-тих година kao deo покрета учења откривањем( discovery learning) као одговор на традиционалне облике учења-у којима се захтевало меморисање информације из наставних материјала.

As this mine was developed during the Third Reich,
Пошто је тај рудник развијен током Трећег рајха,

which enables the design concepts developed during the courses to evolve into prototypes
што омогућава концепти дизајна развијени током курсева да еволуирају у прототипова

Inquiry-based learning is primarily a pedagogical method, developed during the discovery learning movement of the 1960s as a response to traditional forms of instruction- where people were required to memorize information from instructional materials, such as direct instruction and rote learning.
Учење путем открића је првенствено свега педагошки приступ развијен током 1960-тих година kao deo покрета учења откривањем( discovery learning) као одговор на традиционалне облике учења- у којима се захтевало меморисање информације из наставних материјала.

According to the competition requirements, the idea and product which will be displayed on the last day should be new and developed during the three days of the competition on the basis of the information presented about the challenges faced by various Eurobank sectors in their daily work.
Uslov za učešće je da ideja i proizvod koji se izlažu poslednjeg dana budu novi i razvijeni tokom tri dana trajanja takmičenja na osnovu prezentovanih informacija o izazovima sa kojima se različiti sektori Eurobank suočavaju u svakodnevnom radu.

apply the technologies developed during the 30 years of relative peace following the end of the Cold War.
развоја нових технологија или примене технологија развијених током 30 година релативног мира након завршетка хладног рата.

the specification may be used as a guide while the concrete system is developed during the design process(i.e.,
спецификација је могла да се користи као водич док је бетон систем развијен током процеса пројектовања( нпр,

Questions of Epidemiology, timely diagnosisregularly submitted for consideration by the Scientific Council developed during special seminars in medical schools,
Питања епидемиологију, правовремена дијагнозаредовно подносе на разматрање од стране Научног савета развио током посебних семинара у медицинским школама,

This twin- turboprop aircraft was designed and developed during the late 1950s and early 1960s by the Grumman
Овај двухдвигательный турбовинтовой авион је дизајниран и развијен у касним 1950-их и почетком 1960-их авион грумман авиона за АМЕРИЧКЕ МОРНАРИЦЕ

This twin-turboprop airplane was designed and developed during the late 1950s and early 1960s by the Grumman Aircraft Company for
Овај двухдвигательный турбовинтовой авион је дизајниран и развијен у касним 1950-их и почетком 1960-их авион грумман авиона за АМЕРИЧКЕ МОРНАРИЦЕ

This twin-turboprop aircraft was designed and developed during the late 1950s and early 1960s by the Grumman Aircraft Company for
Овај двухдвигательный турбовинтовой авион је дизајниран и развијен у касним 1950-их и почетком 1960-их авион грумман авиона за АМЕРИЧКЕ МОРНАРИЦЕ

algorithmic randomness was developed during the 1960s and 1970s by Chaitin,
алгоритамске случајности је развијена током 1960-их и 1970-их од стране Чаитина,

Inquiry-based learning is primarily a pedagogical method, developed during the discovery learning movement of the 1960s as a response to traditional forms of instruction-where people were required to memorize information from instructional materials.[4]
Учење путем открића је првенствено свега педагошки приступ развијен током 1960-тих година kao deo покрета учења откривањем( discovery learning) као одговор на традиционалне облике учења-у којима се захтевало меморисање информације из наставних материјала.[

Inquiry-based learning is primarily a pedagogical method, developed during the discovery learning movement of the 1960s as a response to traditional forms of instruction- where people were required to memorize information from instructional materials.[4]
Учење путем открића је првенствено свега педагошки приступ развијен током 1960-тих година kao deo покрета учења откривањем( discovery learning) као одговор на традиционалне облике учења- у којима се захтевало меморисање информације из наставних материјала.[

Export Promotion Agency). On the fair IMP-Telecommunications presented the new products that were developed during the last year:
promociju izvoza). Na sajmu su predstavljeni novi proizvodi koji su razvijeni tokom prošle godine:

product which will be displayed on the last day should be new and developed during the three days of the competition on the basis of the information presented about the challenges faced by various Eurobank sectors in their daily work.
Uslov za učešće je da ideja i proizvod koji se izlažu poslednjeg dana budu novi i razvijeni tokom tri dana trajanja takmičenja na osnovu prezentovanih informacija o izazovima sa kojima se različiti sektori Eurobank suočavaju u svakodnevnom radu.

It may be based on the findings developed during the user research,
Може се заснивати на налазима који су развијени током истраживања корисника

The beard develops during puberty.
Брада се развија током пубертета.