Примери коришћења Digital terrestrial на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
which competes with the analog and digital terrestrial television, IPTV/ OTT,
који се такмичи са аналогне и дигиталне земаљске телевизије, ИПТВ/ ОТТ,The deadline for the total switchover to digital terrestrial television broadcasting was set for April 4,
Kao datum potpunog prelaska na digitalno zemaljsko emitovanje televizijskog programa utvrdila je 4. april 2012.of introducing digital television, as well as to analyze social and economic aspects of introducing digital terrestrial television in Bosnia and Herzegovina.
предложи техничке аспекте увођења Media Sector Reform Group is aware that the adopted model for transition to digital terrestrial broadcasting will comprise of the implementation in the densely populated areas first,
Grupa za reformu medijskog sektora smatra da usvojeni model prelaska na digitalno zemaljsko emitovanje mora da se primenjuje prvo u gusto naseljenim sredinama,In the concrete case, the latter are contained in the Final Acts of the Regional Conference on Radio Communications for the Planning of the Digital Terrestrial Service in parts of regions 1
U konkretnom slučaju, sadržani su u Završnim akatima Regionalne konferencije o radio-komunikacijama za planiranje digitalne terestrijalne radiodifuzne službe u delovima Regiona 1The current Strategy for the Digital Switchover has set the deadline for the complete switchover to digital terrestrial broadcasting of television program in the Republic of Serbia for April 4, 2012.
Važećom Strategijom za prelazak sa analognog na which enables the introduction of complete digital terrestrial television broadcasting in the planning zone.
који омогућава увођење потпуног дигиталног земаљског радиодифузног емитовања у зони планирања.the Telecommunications Minister Jasna Matic said that RATEL was currently in the procedure of commissioning a design of the digital terrestrial broadcasting network.
ministarka za telekomunikacije, izjavila je da je RATEL trenutno u postupku naručivanja projekta mreže za digitalno zemaljsko emitovanje.a period for switchover from analogue to digital terrestrial broadcast is obligatory for Bosnia and Herzegovina, and it needs to
период преласка са аналогног на дигитално земаљско емитовање и гашење аналогне телевизије је обавеза БоснеDigital terrestrial television brings clearer
Digitalna zemaljska televizija obezbeđuje čistijuThe experiences of the European countries that have already advanced a great deal with the digitalisation say that the digital terrestrial broadcasting must offer more than the analogue one from the very introduction, and that'surplus' must be
Iskustva evropskih zemalja koje su već odmakle sa digitalizacijom govore da digitalna zemaljska radio-difuzija mora od samog uvoñenja da ponudi više od analogne, da taj' višak' korisnici moraju jasnohow they see the completion of the most controversial television reform- the transition to digital terrestrial TV.
разговарали, како они виде завршетак од најконтроверзнијих реформе телевизије- прелазак на дигиталну земаљску ТВ.broadcasting via digital terrestrial transmission(15 television
и то користећи дигитални земаљски пренос( 15 телевизијских каналаbroadcasting via digital terrestrial transmission(15 television
и то користећи дигитални земаљски пренос( 15 телевизијских каналаvideo processing solutions are driving the transition to digital terrestrial television(DTT) in the Republic of Ivory Coast.
рјешења за видео обраду покрећу транзицију на дигиталну земаљску телевизију( ДТТ) у Републици Обали Слоноваче.contribution feeds to digital terrestrial television networks.
distribuciju direktnog signala na terestrijalne televizijske mreže.video processing solutions are driving the transition to digital terrestrial television(DTT) in the Republic of Ivory Coast.
рјешења за видео обраду покрећу транзицију на дигиталну земаљску телевизију( ДТТ) у Републици Обали Слоноваче.The group also think that it is necessary that the adopted model of transition to the digital terrestrial broadcasting must entail the implementation first in the urban
Grupa takoñe smatra neophodnim da usvojeni model prelaska na digitalno zemaljsko emitovanje mora podrazumevati prvo primenu u urbanim2012 as the date of the complete transition to digital terrestrial television broadcasting
datuma potpunog prelaska na digitalno zemaljsko emitovanje televizijskog programa,The Parliament of Serbia has not adopted the Final act of the Regional Conference on Radio Communications for the planning of the digital terrestrial broadcasting Service in parts of the region in the 174-230 MHz
Skupština Srbije nije usvojila Završni akt Regionalne konferencije o radio-komunikacijama za planiranje digitalne zemaljske radiodifuzne službe u delovima Regiona 1 i 3, u frekvencijskim opsezima 174-230 MHz
