DISCOVERING NEW - превод на Српском

• откривање нових
• откривају нове
• otkrivanje novih
• откривању нових
• откривања нових
• otkrili su nove
• откривајући нове
• otkrivaš nove

Примери коришћења Discovering new на Енглеском и њихови преводи на Српски

People continue to explore the species, discovering new and new aspects that affect these birds.
Људи настављају да истражују врсте, откривајући нове и нове аспекте који утичу на ове птице.

The traditional method for discovering new drugs involves preparing new biologically active molecules by adjusting the chemical structure of an existing one slightly and analysing the results.
Традиционални метод за откривање нових лекова подразумева припрему нових биолошки активних молекула чија се структура подешава, али сасвим мало и анализирају се резултати.

who love meeting new people and discovering new cultures, Sand Pebbles' Odisha Tribal Tour is your go-to option.
упознају нове људе и откривају нове културе, Одисха Трибал Тоур Санд Пебблес је ваша опција.

Discovering new cities is a great experience- especially if you can afford to stay in luxury hotels….
Otkrivanje novih gradova je sjajno iskustvo- posebno ako možete sebi priuštiti odsedanje u vrhunskim hotelima….

It is one of Russia's only platforms for discovering new photojournalists and for allowing them to make a name for themselves on the world photojournalism stage.
То је једина руска платформа за откривање нових фото-репортера, којима се омогућава да стекну име на светској сцени фото-новинарства.

We are working intensely on discovering new cases of measles, so that we could prevent the spread of the disease," Dr. Stankovic said.
Интезивно радимо на откривању нових случајева како би спречили процес ширења малих богиња,” истакао је др Станковић.

Discovering new horizon is his needs, and the joy that
Otkrivanje novih horizonata je iskonska čovekova potreba,

creating and discovering new systems of group-interaction and presentation.
креирање и откривање нових система интеракције и презентације.

Students from all over the world have learned gastronomic cooking from skilled chefs, discovering new techniques and building on those they might already hold.
Студенти из целог света научили гастрономски кување од искусних кувара, откривања нових техника и зграда на оне који су већ можда држи.

traveling, discovering new cuisine and meeting new people whilst emerging in the rich culture of human
путовањима, откривању нових кулинарских специјалитета и упознавању људи а све то кроз интеракцију са богатим цивилизацијским

unexpected trades and situations, discovering new things, tracks.
neočekivanih obrta i situacija, otkrivanje novih stvari, puteva.

Worldschoolers and Multicultural Kid Blogs are both excellent for connecting with other traveling families and discovering new resources for education,
Ворлдсцхоолерс и Мултицултурал Кид Блогс су одлични за повезивање са другим путујућим породицама и откривање нових ресурса за образовање,

International Program staff provide support for you in completing homework assignments and discovering new aspects of American culture.
међународног програма пружају подршку за вас у обављању домаће задатке и откривању нових аспеката америчке културе.

Free basic(fundamental) research aim at discovering new knowledge without analyzing the possibilities of its application.
Слободна основна( фундаменталана) истраживања су она истраживања која имају за циљ откривања нових знања, без сагледавања могућности њихове примене.

trading with other cultures and discovering new worlds.
трговина са другима културама и откривању нових светова.

which suggests people stop discovering new music at just 30
ljudi prestaju otkrivati novu muziku u proseku s trideset godina

A much publicised survey by Deezer claims that people stop discovering new music at just 30 and a half.
Istraživanje Deezera sugeriše da ljudi prestaju otkrivati novu muziku u proseku s trideset godina i šest meseci.

You become addicted to the excitement of discovering new things and adapting yourself to
Možete postati zavisni od uzbuđenja otkrivanja novih stvari i samo-prilagođavanju u pokušaju

Anyone who enjoys roaming across a large area and discovering new slopes every day will love skiing here.
Свако ко ужива у ромингу преко великог подручја и открива нове стазе сваки дан волиће скијање овде.

using the design of a traditional Viking ship to represent the promise of discovering new territory and the freedom that comes with traveling to new worlds.
користећи дизајн традиционалног Викинг брода, представља обећање о откривању нове територије и слободе која долази са путовањем у нове свјетове.