Примери коришћења Doña на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You must be patient with me, Doña Yrena.
Doña Gregoria, I am as chaste as a new-frocked priest.
Only fill it again on your own, doña Gregoria.
Možete samo da je napunite, kao i svoju dona Gregorija.who plays Doña Inés, might have clues about the tablet.
Your pardon, Doña Maria.
Izvinjavam se, dona Marija.Go talk to her while I go console Doña Inés.
Ti razgovaraj s njom, a ja idem da utešim donju Ines.the first lady of the nation, Doña María, the sublime matriarch.
njegova supruga, naša prva dama, Dona Marija, uzvišena majka.Without the help of Doña Marina," he writes,"we would not have understood the language of New Spain and Mexico.".
The real‘scandal' of Doña Marina begins when Cortes wrote that“After God, we owe this conquest of New Spain to Doña Marina”(1).
U španskim arhivima postoji dokument u kome Kortes piše:„ Pred Bogom dugujemo ovo osvajanje Nove Španije Donja Marini“.Cortez later wrote in a letter home,"After God we owe this conquest of New Spain to Doña Marina.".
U španskim arhivima postoji dokument u kome Kortes piše:„ Pred Bogom dugujemo ovo osvajanje Nove Španije Donja Marini“.Fernando. Do you want, as wife and woman, Doña Isabel… legitimate princess heir of these lands of Castile and León?
Fernando, želite li za suprugu i ženu, donju Isabel, princezu i prestolonaslednicu Kraljevine Kastilje i Leona?It is documented in a preserved letter in the Spanish archives from Cortes that“After God we owe this conquest of New Spain to Doña Marina.”.
U španskim arhivima postoji dokument u kome Kortes piše:„ Pred Bogom dugujemo ovo osvajanje Nove Španije Donja Marini“.He himself gave her some credit when he wrote in a letter to Spain,“After God we owe this conquest of New Spain to Doña Marina.”.
U španskim arhivima postoji dokument u kome Kortes piše:„ Pred Bogom dugujemo ovo osvajanje Nove Španije Donja Marini“.What is not debated in history is a letter preserved in the Spanish archives, from Cortés, which states,“After God we owe this conquest of New Spain to Doña Marina.”.
U španskim arhivima postoji dokument u kome Kortes piše:„ Pred Bogom dugujemo ovo osvajanje Nove Španije Donja Marini“.Cortés himself stated in a letter that“After God, we owe this conquest of New Spain to Doña Marina”.
U španskim arhivima postoji dokument u kome Kortes piše:„ Pred Bogom dugujemo ovo osvajanje Nove Španije Donja Marini“.a₱10-million royalty fee to the towns of Norzagaray and Doña Remedios Trinidad,
краљевску надокнаду од 10 милиона пезоса за градиће Норсагарај и Доња Ремедиос Тринидад,We've gathered here in God's presence to join in holy matrimony Doña Isabel, princess heir to Castile
Okupili smo se ovde, u prisustvu Boga, da sjedinimo u svetom braku donju Isabel, princezu prestolonaslednicu KastiljeThis is Doña story.
To je Donjina prica.I've got it, doña.
Ja ću to uzeti, Donna.Thank you for everything, Doña Dedé.
Hvala vam na svemu, dona Dede.
