DOCTOR TELLS - превод на Српском

• lekar kaže
• doktor kaže
• доктори говоре
• лекар говори
• je lekar rekao
• лекар каже
• доктор каже
• доктор је рекао

Примери коришћења Doctor tells на Енглеском и њихови преводи на Српски

So, when your doctor tells you you're four weeks pregnant,
Dakle, kada vam doktor kaže da ste trudni osam nedelja,

When a doctor tells you you need rest,
Kada ti lekar kaže da ti treba odmor,

Fatma has to translate what the doctor tells her mother, but she keeps silent.
она мора да преведе оно што лекар говори њеној мајци, али ћути.

Unless your doctor tells you not to, try to get at least 2 hours
Osim ako Vaš lekar kaže da to ne radite, pokušajte da imate najmanje dva sata

she has to translate what the doctor tells to her mother but she keeps silent.
она мора да преведе оно што лекар говори њеној мајци, али ћути.

When a doctor tells you that he does not recognize ginseng,
Када вам лекар каже да не препознаје гинсенг, немојте му рећи

On their visit to the doctor, Fatma is supposed to translate what the doctor tells her mother but she keeps silent.
Приликом посете лекару, она мора да преведе оно што лекар говори њеној мајци, али ћути.

Use these for as many days as your doctor tells you, even if your symptoms clear up within a day or two.
Користити ово за онолико дана као што ти доктор каже, чак и ако симптоми рашчистити у року од дан или два.

Everyday Health: When the blood test results come back, if your doctor tells you that you have dyslipidemia,
Свакодневно здравље: Када се резултати крвног теста врате, ако вам лекар каже да имате дислипидемију,

When your doctor tells you that you are going to miscarry,
Када вам доктор каже да ћете спонтано побацити,

What if a doctor tells us that we will die if we do not have a blood transfusion?
Šta ako nam lekari kažu da ćemo umreti ako ne primimo transfuziju krvi?

Keep taking your medicine unless your doctor tells you to stop, even if you feel better.
Treba da uzimate lek sve dok Vam lekar ne kaže da prekinete, bez obzira na to da li se osećate bolje.

Keep taking your medicine unless your doctor tells you to stop, even if you feel better.
Koristite ga dok Vam lekar ne kaže da prekinete, čak iako se osećate bolje.

Unless your doctor tells you otherwise, it's important that you finish the course of this antibiotic,
Осим ако вам лекар не каже другачије, важно је да завршите курс овог антибиотика,

keep taking the antibiotic until the course is finished(unless your doctor tells you otherwise).
наставите са узимањем антибиотика док се курс не заврши( осим ако вам доктор не каже другачије).

keep taking the antibiotic until the course is finished(unless a doctor tells you to stop).
наставите са узимањем антибиотика док се курс не заврши( осим ако вам доктор не каже другачије).

Has an intolerance to some sugars, unless your doctor tells you to(this medicine contains lactose).
Ukoliko Vaše dete ili Vi imate retko nasledno oboljenje netolerancije nekih šećera, osim ukoliko Vam lekar ne kaže drugačije( ovaj lek sadrži sorbitol).

dry age-related macular degeneration that you need to consider when the doctor tells you it is something that you may have.
суве старосне дегенерације макуле које морате узети у обзир када вам лекар каже да је то нешто што можда имате.

So if a doctor tells you to take 100 mg of aspirin every day,
Дакле, ако вам доктор каже да узимате 100 мг аспирина сваки дан,

My doctor told me I needed to get them.
Meni je moj lekar rekao da nam so treba.