БОГ КАЖЕ - превод на Енглеском

• god says
• god tells
• god said

Примери коришћења Бог каже на Српском и њихови преводи на Енглески

Бог каже:" Да ли двоје могу ићи заједно а да се не договоре"( Амос 3: 3)?
God says,“Can two walk together if they are not in agreement”(Amos 3:3)?

Бог каже Исаији- слушај пророче,
God tells Isaiah: Listen,

Бог каже," Четрдесет година сам био љут на тој генерацији…" Па ја мислим да одговор на питање прилично јасно.
God says,“For forty years I was angry with that generation…” Well I think that answers the question pretty clearly.

Када Бог каже о светлима, то не значи исту ствар која је иста врста светлости.
When God says about the lights that does not mean the same thing that's the same kind of light.

Нпр. добро је ићи у цркву, читати Библију и молити се, јер нам Бог каже да то чинимо.
For example, it is right to go to church, to read the Bible and to pray, because God tells us to do theses things.

будем опрезан са мојим речима, и једноставно указују на оно што Бог каже, него мојим размишљањима.
simply point to what God says, rather than my own opinions.

читати Библију и молити се, јер нам Бог каже да то чинимо.
to read your Bible and to pray, because God tells us to do these things.

Ипак, то не мора остати тајна за оне који читају Библију и верују у оно шта Бог каже.
Yet it need not remain a mystery to those who will look into their Bibles to read- and believe- what God says.

читати Библију и молити се, јер нам Бог каже да то чинимо.
to read the Bible and to pray, because God tells us to do these things.

Паскалов Бог каже:'' не би ме тражио да ме већ ниси нашао''.
Pascal's God says“You would not search for Me if you had not yet found Me”.

У Постању 1: 28, Бог каже да би требало
In Genesis 1:28, God says we are to subdue the earth

Било шта да Бог каже, било да је сан,
Anything God says, whether it is a dream,

питао шта би волео да чује како му Бог каже ако уђе у небо.
asked what he would like to hear God say to him if he entered Heaven.

Бог каже да ће Он срушити неке лажне верујуће на њихова колена
God said that He will bring down some of the false believers to their knees

сваког ко изабере да не прихвати оно што Бог каже о греху и потреби за покајањем.
anyone who chooses not to accept what God says about sin and the need for repentance.

сваког ко изабере да не прихвати оно што Бог каже о греху и потреби за покајањем.
anyone who chooses not to accept what God says about sin and the need for repentance.

Када Бог каже да са су они“ који држе науку Николинаца,” то је други начин да би се рекло да црква Божија мора одбацити“ оне који држе науку Валаама.”
When God said that there are"those who hold the doctrine of the Nicolaitans," this was another way of saying that the church of God must reject"those who hold the doctrine of Balaam."

Bog kaže da nisu.
But God says they aren't.

Bog kaže:“ Tvoj će ti anđeo pevati svaki dan.
God said,“Your angel will sing for you and will also smile every day.

Bog kaže da je pogrešno.
God says it's wrong.