DOGAN - превод на Српском

• dogan
• доган
• doganom

Примери коришћења Dogan на Енглеском и њихови преводи на Српски

Erdogan was also scheduled to meet with Ahmet Dogan, the leader of the Movement for Rights
Takođe je planiran sastanak Erdogana sa Ahmetom Doganom, liderom Pokreta za prava

removing the HDP sign from the entrance, images taken by the Dogan news agency showed.
затим су уклонили знак партије са улаза, показују слике новинске агенције Доган.

Liberations Party leader Ahmet Dogan, cautioning the party"not to base their policies on ethnic grounds,
liderom Partije prava i slobode Ahmetom Doganom, upozoravajući stranku« da ne bazira svoju politiku na etničkoj osnovi,

Orhan Dogan, Selim Sadak
Orhanom Doganom, Selimom Sadakom

particularly its founder and leader, Ahmed Dogan, that Bulgarians could stage a second"Revival Process" against ethnic Turks.
lidera Ahmeda Dogana, da bi Bugari mogli da organizuju drugi„ Proces preporoda“ protiv lokalnih Turaka.

Dogan News Agency.
Javila agencija.

Under Turkish law, the Dogan group now has two options.
Na osnovu turskog zakona, Dogan grupacija sada ima dve opcije.

I wanted to check something out in the Book about the Dogan.
Htela sam da proverim nešto u Knjizi o Doganu.

Come on, I know you're here, Dogan.
Daj, znam da si ovde, Dogane.

discovered the psychological counselor A. Dogan.
открио психолошког саветника А. Догана.

Dogan had to sell to help pay an unprecedented fine of 1.75 billion euros imposed in September 2009 over unpaid taxes.
Dogan je morao da proda listove da bi platio do sada nezabeleženu kaznu u iznosu od 1, 75 milijardi evra, izrečenu u septembru 2009. godine zbog neplaćenog poreza.

The Dogan group claims the money that was illegally transferred to Turkey went to establishing pro-government news channels, such as Channel 7.
Dogan grupacija tvrdi da je novac koji je ilegalno prebačen u Tursku otišao na osnivanje provladinih informativnih TV kanala, poput Kanala 7.

A stable cabinet without the Left cannot be seen on the horizon," Dogan said at his party's news conference Saturday.
Stabilna vlada bez levice ne nazire se na horizontu», rekao je Dogan na konferenciji za novinare koju je njegova stranka održala u subotu.

Sercan Dogan, an Afghanistan specialist at the Ankara-based Center for Middle Eastern Strategic Studies,
Serdžan Dogan, specijalista za Avganistan u Centru za bliskoistočne strateške studije u Ankari,

Sabanci and Dogan as well as international giants Vodafone,
Šabanci i Dogan, kao i međunarodni giganti poput Vodafona, Sistema,

President Karolos Papoulias said that the EU should intervene to prevent a"catastrophe at its threshold".(Dogan- 19/03/11; ANA-MPA, Ethnos, Ta Nea- 18/03/11).
Predsednik Karolos Papuljas izjavio je da bi EU trebalo da interveniše kako bi se sprečila„ katastrofa na njenom pragu“.( Dogan- 19. 3. 2011; ANA-MPA, Etnos, Ta nea- 18. 3. 2011).

Austria's OMV is holding talks with Turkey's Dogan Sirketler Grubu Holding on gaining a majority stake in Petrol Ofisi AS, the country's biggest fuel retailer.
Austrijski OMV razgovara sa turskom kompanijom Dogan Sirketler Grubu Holding o preuzimanju većinskog paketa deonica u Petrol Ofisi AS, najvećoj kompaniji za maloprodaju benzina u zemlji.

Turkey's biggest private press group, Dogan Holding, reached an agreement Wednesday(April 20th)
Najveća turska privatna medijska grupacija Dogan Holding postigla je u sredu( 20. aprila)

citing a massive penalty handed down against the country's largest media holding company, Dogan.
pominjući veliku kaznu koja je izrečena najvećoj medijskoj holding kompaniji Dogan.

The Dogan Group owns nearly 50% of the Turkish media sector,
U vlasništvu Dogan grupacije nalazi se skoro 50 odsto medijskog sektora Turske,