Примери коришћења Don't give a shit about на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I don't give a shit about that.
Nije me briga za to.I don't give a shit about that!
Baš me briga za to!I don't give a shit about your numbers or your promotion.
Nije me briga za tvoje brojke i promociju.And from what I hear about you, you don't give a shit about guilt.
I po onome što čujem o tebi, tebe nije briga za krivicu.Come on, I don't give a shit about that.
Ma baš me briga za to.Or maybe they just don't give a shit about us.
Ili možda njih jednostavno nije briga za nas.I don't give a shit about Patricia.
Baš me briga za Patriciju.I don't give a shit about the history of the printing press,
Boli mene briga za istoriju štamparije,You don't give a shit about Laura!
Tebe zabole za Loru!I don't give a shit about living.
Nije me briga za život.Kids don't give a shit about the burger in their Happy Meals either.
Decu zabole za burgere, u njihovim Happy Meals.Seems like they don't give a shit about us.
Izgleda da ih zabole za nas.We don't give a shit about politics or your goddamn revolution.
I baš nas briga za politiku i vašu prokletu revoluciju.I don't give a shit about her.
Mene nije briga za nju.I don't give a shit about Marek.
Baš me briga za Mareka.Men don't give a shit about this stuff.
Muškarce nije briga za ovo.I don't give a shit about our genetics.
Baš me briga za našu genetiku.You know I don't give a shit about that,?
Znaš da me zabole za to?I don't give a shit about your son!
Baš me briga za tvog sina!And you don't give a shit about that.
A vas nije briga za to.
