DON'T RECOMMEND - превод на Српском

• не препоручују
• ne preporučujem
• ne bih preporučio
• ne preporučuju
• ne preporučujemo
• не препоручујемо
• не препоручујем
• не саветујем
• не охрабрујемо

Примери коришћења Don't recommend на Енглеском и њихови преводи на Српски

experts don't recommend this software, and it's not able to foster the virus blooms worldwide.
стручњаци не препоручују овај софтвер и нису у стању да подстичу цвијеће вируса широм свијета.

although most manufacturers don't recommend freezing their almond milk beverages because freezing changes the texture
иако већинапроизвођачи не препоручују замрзавање њихових напитака од бадемовог млека, јер замрзавање мења текстуру

I don't recommend it, because there are some pretty serious drawbacks you should know about.
Ja ne preporučujem besplatne platforme, jer imaju neke nedostatke za koje mislim da bi trebalo da znate.

However experts don't recommend to carry such hairdress more long than 8 hours as it very strongly dries hair,
Међутим, стручњаци не препоручују да такву фризуру носите дуже од 8 сати, пошто је веома коси косу, посебно

Unfortunately, it needs to be dosed rather highly if it's being used alone(which I don't recommend).
Међутим, мора се дозира, а високо ако је се користи само( што ја не саветујем).

it is something that is important to you, I don't recommend restricting yourself to try to lose weight,” she says.
to je nešto što je važno za vas, ja ne preporučujem ograničavajući se u pokušaju da izgube težinu", kaže ona.

Normally, vets don't recommend the administration of antibiotics created for humans in cats,
Нормално, ветеринари не препоручују администрирање антибиотика створених за људе код мачака,

Public health experts generally don't recommend taking antibiotics to prevent traveler's diarrhea, because doing so can contribute to the development of antibiotic-resistant bacteria.
Svetski zdravstveni eksperti ne preporučuju korišćenje antibiotika za prevenciju putničke dijareje, jer takvo korišćenje doprinosi širenju rezistencije na antibiotike.

Experts don't recommend to use liquid for removal of a varnish which part acetone is, during pregnancy.
Стручњаци не препоручују коришћење уклањања лакова за нокте, што укључује ацетон, током трудноће.

We don't recommend it, because we think people's iPhones are really important to them
Mi ne preporučujemo to jer mislimo da su iPhone uređaji veoma važni ljudima

Psychologists don't recommend leaving a partner who you really love,
Psiholozi ne preporučuju napuštanje partnera koga iskreno volite,

By the way, cosmetologists don't recommend to use false eyelashes too often as this procedure not too well affects a condition of eyelids and eyelashes.
Узгред, козметологи не препоручују превише често користе лажне трепавице, јер ова процедура не утиче добро на стање капака и трепавица.

Now we don't recommend it because we think that peoples' iPhones are really important to them
Mi ne preporučujemo to jer mislimo da su iPhone uređaji veoma važni ljudima

So, sociologists(these are the people who do this professionally) don't recommend believing such polls.
Pa, sociolozi( a to su ljudi koji ovo profesionalno rade) ne preporučuju da verujete takvim anketama.

we really don't recommend them.
ми их заиста не препоручујемо.

For this reason experts don't recommend to conduct difficult coloring independently as the result can be absolutely unforeseen.
Из тог разлога стручњаци не препоручују сложене боје сами, јер резултат може бити апсолутно непредвидив.

I certainly don't recommend that everyone who has battled breast cancer run out
Ја сигурно не препоручујем да се сви који су се борили против рака дојке истргну

Note: Some people say you can juice cherries without removing the pits if you do them one at a time, but we don't recommend this.
Savet: neki misle da se trešnje mogu cediti sa košticama ukoliko se dodaju pojedinačno u sokovnik, ali mi to ne preporučujemo.

Still, they're small and delicate(though not as fragile as hamsters), so some experts don't recommend them for kids under six.
Ipak, oni su mali I osetljivi( mada ne baš kao hrčci), pa ih neki stručnjaci ne preporučuju za decu mladju od 6 godina.

bad habits that trainers don't recommend because they can be ineffective-
лоше навике које тренери не препоручују јер они могу бити неефикасни-