Примери коришћења Don't spoil на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Don't spoil my day, dear.
Ne kvari mi dan, draga.Tim, don't spoil our last day together.
Time, ne kvari nam poslednji dan zajedno.Toby, don't spoil the poetry of it.
Tobi, ne kvari poeziju.Don't spoil our mood by repeating the same thing.
Ne kvari nam raspoloženje, ponavljanjem iste stvari.Don't spoil this day because you didn't get all you wanted.
Ne kvari dan jer nisi dobila sve što želiš.Don't spoil your weekend for that!
Ne kvari svoj vikend!Don't spoil my fantasies.
Ne kvari mi fantazije.Don't spoil it.
Molim te.- Ne kvari to.It's really been great seeing you again, don't spoil it.
Drago mi je što sam te ponovno vidio. Ne kvari to.I don't spoil it?
Ja ne kvarim tu lepotu?I don't spoil women.
Ja ne kvarim žene.Don't spoil the mood, okay?
Ne kvari raspoloženje, okej?Smile, and don't spoil the funeral.
Nasmej se, nemoj da pokvariš sahranu.Don't spoil the joke!
Ne kvari vic!Don't spoil the moment.
Ne kvari trenutak.Don't spoil a good time.
Nemoj pokvariti veselje.No I haven't seen"Shutter" yet, so don't spoil the ending for me.
Još nisam gledao" Shutter"- a, i zato nemoj da mi pokvariš kraj.Don't spoil your hard work by presenting an unprofessional image to your readers.
Ne kvarite sav vaš naporan rad predstavljajući se svojim čitaocima u neprofesionalnom svetlu.Don't spoil things for the rest of us.
Ne kvari stvari za nas ostale.Don't spoil the fun!
Nemoj pokvariti zabavu!
