DOWN THE CORRIDOR - превод на Српском

• niz hodnik
• низ ходник
• kroz hodnik
• dole niz hodnik

Примери коришћења Down the corridor на Енглеском и њихови преводи на Српски

I walked down the corridor and you went:"Did you pass?".
Prolazio sam hodnikom a ti si me pitao," Jesi li položio?".

Go straight down the corridor to the elevators.
Idi pravo hodnikom do liftova.

I've set the charges down the corridor.
Postavio sam punjenja u hodnik.

Someone bellowed from down the corridor.
Neko kuca iz hodnika.

She'd just gone down the corridor when she heard it.
Da, krenula je hodnikom, kada je čula.

I shouted as she disappeared down the corridor.
Izmaglice dok je nestajao u hodniku.

Then I heard the nurse coming down the corridor.
Nekad čujem kako negovateljice idu hodnikom.

She walks down the corridor like a zombie.
шета ходником као зомби.

They told me down the corridor.
Rekli su mi u hodniku.

He looked down the corridor toward where they had disappeared.
I pogledao u pravcu hodnika gde je otišla.

She disappeared down the corridor.
Nestala je u hodniku.

He carried her off down the corridor.
Zaustavila ga je u hodniku.

He was already halfway down the corridor.
Stigla je već na pola hodnika.

She followed him down the corridor.
Zaustavila ga je u hodniku.

You'd see all these guys going absolutely barmy because we hadn't walked down the corridor at 7.14 and a third.
Mogao si vidjeti sve te ljude kao idu skroz raspamećeni zato što nismo prošli kroz hodnik u 7. 14 i jednu trećinu sekunde.

before he could get out a word she darted away down the corridor, almost running.
проговори она је пожурила низ ходник, готово трчећи.

Mr Charrington, all rolling down the corridor together and shouting with laughter.
сви су се заједно котрљали низ ходник и смејали се на сав глас.

So, then, if someone had gone down the corridor to get to Mr. Grandmorin,
Pa, onda, da je netko prošao hodnikom kod g. Grandmorina,

Then they brought the half dead person I had seen in the prison cell while I walked down the corridor.
Довели су полумртвог човека ког сам видео у затворској ћелији пролазећи ходником.

having a shower just a few meters down the corridor, listening to their favorite music- streaming from their smartphone!
се тушира само неколико метара низ ходник, слушајући своју омиљену музику- која струји са свог паметног телефона!