DRIVES ME - превод на Српском

• me pokreće
• ме вози
• me vodi
• ме покреће
• ме гура
• me dovodi
• me tera
• me motiviše

Примери коришћења Drives me на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's exactly what drives me nuts.
To je upravo ono što me pokreće lud.

She drives me so crazy.
Ona vozi me toliko lud.

Dad drives me every day.
Tata me vozi svakog dana.

She drives me to all my appointments.
Ona me vozi na sve moje terapije.

Drives me every Monday morning to the, uh, chemo.
Vozi me svaki ponedjeljak na kemoterapiju.

The guy who drives me?
Papak koji me je vozio.

That's something that drives me.”.
To je nešto što me je vodilo.".

My wife drives me home.
Brat me je vozio kući.

It is something that drives me.”.
To je nešto što me je vodilo.„.

What drives me is the same thing that's driven me'through 30 years of frontline service.
Ono što me pokreće je ista stvar koja me pokreće' kroz 30 godina od frontline usluge.

This is what drives me- this is the reason why I get up every day and live.”.
To je ono što me pokreće, to je razlog zbog kojeg svakog dana ustajem i živim.“.

Potom machine stops and it drives me out of the car and tells me to lie on the back seat until it is something to do with mashinoy.
Потом машина зауставља и то ме вози из аута и каже ми да лежи на задњем седишту док је нешто да уради са масхинои.

And it's only a few years later that I found enough freedom in myself to really ask what drives me and what I would like to do with my life.
Tek nekoliko godina kasnije sam pronašla dovoljno slobode u sebi da se zaista zapitam šta me pokreće i šta bih želela da radim sa svojim životom.

We need to finish this conversation, because what happened to me-- that is what drives me.
Морамо да завршимо Овај разговор, зато што се догодило мене-- То је оно што ме покреће.

What drives me to keep up the work is the connection made with the audience.
Ono što je bitno, što me tera da nastavim s ovim poslom, to je odnos koji sam izgradio s publikom.

I almost always find something interesting to explore, and that is what drives me.
Uvek tragam za otkrićima koja će imati veliku upotrebnu vrednost i to je ono što me pokreće.

The thing that drives me is that I want to be able to think about the future
Ono što me motiviše da radim jeste mogućnost da jednog dana mislim o budućnosti

And it's those moments, it's those amazing moments that are stolen… that's what drives me.
I ti sjajni trenuci koji su mu ukradeni… To me motiviše.

a human rights activist, and what drives me is my shame at living in an otherwise great nation that has less than five percent of the world's population
aktivista za ljudska prava, i ono što me pokreće je stid što živim, u inače divnoj naciji, koja čini manje od pet procenata svetske populacije,

But what drives me to show up today
Ali ono što me pokreće da se pojavim ovde danas