Примери коришћења Me pokreće на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je upravo ono što me pokreće lud.
Kampova„ Kamp me pokreće“.
Nemam neku strast koja me pokreće.
I have no passions that drive me.Ono što me pokreće je ista stvar koja me pokreće' kroz 30 godina od frontline usluge.
What drives me is the same thing that's To je ono što me pokreće, to je razlog zbog kojeg svakog dana ustajem i živim.“.
This is what drives me- this is the reason why I get up every day and live.”.To je ono što me pokreće, to je razlog zbog kojeg svakog dana ustajem i živim.“.
To je mantra koja me pokreće jer, ma koliko zvučalo otrcano, ipak je istina.
This mantra keeps me going because no matter how cliché it sounds, it's true.Tek nekoliko godina kasnije sam pronašla dovoljno slobode u sebi da se zaista zapitam šta me pokreće i šta bih želela da radim sa svojim životom.
And it's only a few years later that I found enough freedom in myself to really ask what drives me and what I would like to do with my life.konstantno dajemo nove interpretacije starim zvucima što mi uvek budi novo interesovanje i iznova me pokreće.
it's a constantly new interpretation of old sounds which keep always my interest and keep me going.Uvek tragam za otkrićima koja će imati veliku upotrebnu vrednost i to je ono što me pokreće.
I almost always find something interesting to explore, and that is what drives me.aktivista za ljudska prava, i ono što me pokreće je stid što živim, u inače divnoj naciji, koja čini manje od pet procenata svetske populacije,
a human rights activist, and what drives me is my shame at living in an otherwise great nation that has less than five percent of the world's populationAli ono što me pokreće da se pojavim ovde danas
But what drives me to show up todayTo je neka misao koja mene pokreće.
It's the idea that moves me.Ali ne želim da se zadržavam na tome, jer ono što mene pokreće nikada i nije bila stvarnost, nego pitanje koje se krije iza nje: pitanje istine.
But I do not want to dwell on this fact any longer, since what moves me has never been reality, but a question that lies behind it[beyond; dahinter]: the question of truth.Ko sam ja& Šta me pokreće?
Who am I and what Motivate Me?Adrenalin je nešto što me pokreće.
The adrenalin is what pushes me through.Adrenalin je nešto što me pokreće.
Adrenaline is what makes me tick.Ko sam ja& Šta me pokreće?
Who am I and what makes me tick?Čak me pokreće na neki način.
It leavens me in some way.Čak me pokreće na neki način.
But he's lead me in some ways too.
