DRIVING PLEASURE - превод на Српском

• uživanje u vožnji
• užitak u vožnji
• zadovoljstvo u vožnji
• uživanja u vožnji
• задовољство у вожњи

Примери коришћења Driving pleasure на Енглеском и њихови преводи на Српски

This characteristic is especially tangible in the BMW 5 Series Gran Turismo- every metre travelled is a chance to experience pure driving pleasure.
Ova karakteristika je naročito primetna u BMW Serije 5 Touring- svaki pređeni metar je prilika da iskusite pravi užitak u vožnji.

offers similarly pronounced driving pleasure.
izgleda snažno na putu i nudi zadovoljstvo u vožnji.

while improving driving dynamics and driving pleasure.
uz istovremeno povećavanje dinamike i uživanja u vožnji.

So you can focus on one of the important things in life- carefree driving pleasure.
Tako da se možete fokusirati na jednu od važnih stvari u životu- bezbrižno uživanje u vožnji.

CO2 emissions while simultaneously increasing dynamics and driving pleasure.
emisije CO2 dok istovremeno pojačava dinamičnost i zadovoljstvo u vožnji.

you not only opt for top-level dynamic performance and driving pleasure but also perfect service
odlučili ste se ne samo za najbolju dinamiku i užitak u vožnji, već i za savršeno održavanje

more driving modes, and more driving pleasure.
više načina vožnje i više uživanja u vožnji.

thus ensure more driving pleasure.
na taj način obezbeđuju veće uživanje u vožnji.

This characteristic is especially tangible in the BMW 5 Series Gran Turismo- every metre travelled is a chance to experience pure driving pleasure.
Ova karakteristika je posebno naglašena kod BMW Serije 5 Gran Turismo- svaki pređeni metar je prilika da iskusite pravi užitak u vožnji.

while improving driving dynamics and driving pleasure.
istovremeno pojačava dinamičnost i zadovoljstvo u vožnji.

So you can focus on one of the important things in life- carefree driving pleasure.
Na taj način se možete fokusirati na najvažnije stvari u životu- bezbrižno uživanje u vožnji.

The electric engine of the BMW i3 with a performance of 170 hp and a torque of 250 Nm provides emission-free driving pleasure for up to 200 km.
Elektromotor modela BMW i3 sa performansama od 170 ks i obrtnim momentom od 250 Nm obezbeđuje emisija lišeno zadovoljstvo u vožnji do 260km.

This means you can focus on what really matters, like carefree driving pleasure.
To znači da se možete fokusirati na ono što je stvarno bitno- bezbrižno uživanje u vožnji.

even more driving pleasure.
još veće uživanje u vožnji.

the focus is always on delivering typical BMW driving pleasure.
fokus je uvek na isporuci suštinskog BMW užitka u vožnji.

Technical innovations that lower fuel consumption while simultaneously increasing driving pleasure mean that pure dynamics come standard in every BMW.
Tehničke inovacije koje smanjuju potrošnju goriva dok istovremeno povećavaju užitak tokom vožnje garantuju čistu dinamičnost uz svaki BMW model.

Technical innovations that lower fuel consumption while increasing dynamics mean that driving pleasure comes standard with every BMW.
Tehničke inovacije koje smanjuju potrošnju goriva dok istovremeno povećavaju užitak tokom vožnje garantuju čistu dinamičnost uz svaki BMW model.

Technical innovations that lower fuel consumption while simultaneously increasing driving pleasure mean that pure dynamics come with every BMW.
Tehničke inovacije koje smanjuju potrošnju goriva dok istovremeno povećavaju užitak tokom vožnje garantuju čistu dinamičnost uz svaki BMW model.

we believe that many manufacturers are taking a lot of the pure driving pleasure away from drivers.
mnogi proizvođači vozačima mnogo uskraćuju od čistog užitka vožnje.

If you look at the car industry in general, we believe that many manufacturers are taking a lot of driving pleasure away from drivers.
Ako pogledate automobilsku industriju uopšte, verujemo da mnogi proizvođači vozačima mnogo uskraćuju od čistog užitka vožnje.