DROPS OF WATER - превод на Српском

• капи воде
• капљица воде
• kapi vode
• kaplje vodene

Примери коришћења Drops of water на Енглеском и њихови преводи на Српски

But, as soon as they drank those few drops of water, they felt something shifting in them.
Ali, ubrzo nakon što su popili tih nekoliko kapi vode, osetili su kako se nešto menja u njima.

they will not look like two drops of water.
неће изгледати као двије капи воде.

There aren't… two drops of water, There are no two women no two men no two loves that are alike.
Ne postoje… dve kapi vode, ne postoje dve žene, dva muškarca, ne postoje dve jednake ljubavi.

spine seedling specially prepared paper handkerchiefs, making sure that the leaves do not remain between the drops of water.
нежно избрисани на сваки лист и кичме саднице специјално припремљени папирних марамица, водећи рачуна да не оставља не остају између капи воде.

Dalí said, we“resembled each other like two drops of water, but we had different reflections.”.
Dali je govorio:„ Ličili smo jedan na drugoga kao dve kapi vode, ali sa različitim odrazima.

almost like two drops of water.
наликују једни другима, скоро као две капи воде.

The fast shutter speed of 1/500 sec meant that she was able to freeze drops of water splashing on hands.
Velika brzina zatvarača, 1/ 500 sek. znači da je mogla da„ zamrzne“ kapi vode koje prskaju po šakama.

Of his brother, Dali said,"…[we] resembled each other like two drops of water, but we had different reflections.".
O svom bratu, Dali je govorio:„ Ličili smo jedan na drugoga kao dve kapi vode, ali sa različitim odrazima.

I usually add 10 drops of water.
obično se doda oko 10 kapi vode.

Drops of water on the glass indicate if the amount of moisture is enough
Kapljice vode koje se stvaraju na staklu pokazuju da li je količina vlažnosti dovoljna

Take some baking soda and add some drops of water and make it a form of paste.
Узмите мало соде бикарбоне и додајте мало капи воде и направите је у облику пасте.

countless drops of water together into an ocean can spring back to the earth.
безброј капи воде заједно у океан да одскоае на земљу.

even tiny drops of water in the end will fill a huge vessel.”.
čak i male kapljice vode na kraju napune ogromnu posudu”.

Though the gameplay mechanics and the like as two drops of water, on many projects of this genre for mobile devices, this long time you do not notice,
Иако су играња механике и слично као две капи воде, на многим пројектима овог жанра за мобилне уређаје, ово дуго не приметити,

puck: like drops of water in a fountain falling softly in the brimming bowl.'.
puk: kao kapi vode u nekoj fontani što lagano kaplju u prepunu šolju.

whenever there are drops of water illuminated by the sun,
u vazduhu oko nas, kad god su kapljice vode osvetljene suncem,

In just one drop of water it is possible for 50 million bacteria to be present?
U samo jednoj kapi vode moze biti prisutno 50 miliona bakterija?

It circles the drop of water stupidly and greedily.
Kruži oko kapi vode, glupo i požudno.

There was not a drop of water anywhere.
Нигде није било ни капи воде.

If each drop of water were to say.
Ако свака капљица воде одлази.