KAPI VODE - превод на Енглеском

• drops of water
• drop of water
• water droplets

Примери коришћења Kapi vode на Српском и њихови преводи на Енглески

ima svetova i ovde u jednoj kapi vode, u jednom oblaku.
there're worlds here too in one drop of water, in one cloud.

Ovi konji mogu da izdrže 5 ili 6 dana… bez kapi vode, kao kamile.
These horses can go five or six days… without a drop of water, like a camel.

se potom vrate u život pomoću kapi vode.
then come back to life with a drop of water.

često završi sa samo par kapi vode u njoj.
always ALWAYS half full, even if there's only a drop of water in it.

puk: kao kapi vode u nekoj fontani što lagano kaplju u prepunu šolju.
puck: like drops of water in a fountain falling softly in the brimming bowl.'.

najžeše hladnoće bez i najmanje hrane ili kapi vode u najgorim mogućim prirodnim uslovima gde nijedno živo biće
fierce cold without even the least food or water droplets in the worst possible natural conditions where no living thing neither could

Капи воде преостале на лишћу ће се претворити у опекотине.
Drops of water remaining on the leaves will turn into burns.

Деца Вилл Смитх на фотографској сесији за Интервју: као две капи воде!
Children Will Smith in the photo session for Interview: like two drops of water!

Нигде није било ни капи воде.
There was not a drop of water anywhere.

Близанци називају бебе које изгледају као 2 капи воде.
Twins are the people, which look like two drops of water.

Свест се одражава у речи као сунце у малој капи воде.
Consciousness is reflected in a word as the sun in a drop of water.

После чишћења се осуши ако постоје капи воде.
After cleaning it is dried, if there are drops of water.

Штити само од вертикално падајућих капи воде;
Protection against vertically falling drops of water.

додајте ситне капи воде.
add tiny drops of water.

Штити само од вертикално падајућих капи воде;
Protects only from vertically falling drops of water;

Још увек постоје подређени својим звукова- звук пада лишће биљака са капи воде током и после кише.
There are still subordinate to your sounds- the sound of the falling leaves of plants with drops of water during and after rain.

Величина ових поре је 20. 000 пута мања од капи воде, али 700 пута већа од молекула водене паре.
These pores are about 20,000 times smaller than a drop of water, yet 700 times bigger than a perspiration molecule.

прскања од најмањих оружја које су капи воде као зрно прашине.
it's- to make spraying from the smallest gun that drops of water were like a speck of dust.

Величина ових поре је 20. 000 пута мања од капи воде, али 700 пута већа од молекула водене паре.
These pores are approximately 20,000 times smaller than a drop of water, but 700 times bigger than a molecule of moisture vapour.

наликују једни другима, скоро као две капи воде.
almost like two drops of water.