EACH COUPLE - превод на Српском

• svaki par
• сваки пар

Примери коришћења Each couple на Енглеском и њихови преводи на Српски

Entering into a relationship, each couple determines for itself the admissibility of betrayal,
Уласком у однос, сваки пар сам за себе утврђује прихватљивост издаје,

embryo transfer in the next cycle is carried out with specific indications through applying personailsed treatment for each couple.
embriotransfer u sledećem ciklusu vrši se kada postoji potreba za to a sve u okviru primene personalizovane terapije za svaki par.

choosing the place that each couple has dreamed of.
бирајући место о коме је сваки пар сањао.

individual decision, which each couple needs to make for themselves.
individualna odluka koju svaki par mora doneti za sebe.

urgency are individual for each couple, but there are some basic general principles for ending any relationship.
хитност су индивидуални за сваки пар, али постоје неки основни принципи за окончање сваке везе.

The system was designed so that over time, each couple would automatically do as much baby-sitting as they received in return.
Taj sistem je zamišljen tako da onemogući zabušavanje- automatski osigurava da s vremenom svaki par dobije tačno onoliko sati čuvanja dece koliko i odradi.

This made the system self-enforcing: Over time, each couple would automatically do as much baby-sitting as it received in return.
Taj sistem je zamišljen tako da onemogući zabušavanje- automatski osigurava da s vremenom svaki par dobije tačno onoliko sati čuvanja dece koliko i odradi.

One partner from each couple had lost an average of about 60 pounds in less than two years.
Један од партнера у сваком пару изгубила најмање 30 килограма( око 15кг) за мање од две године, са просечним губитком тежине од 60 фунти( око 30кг).

China will“fully implement a policy of allowing each couple to have two children as an active response to an ageing population,” a statement from the Communist Party reads.
Пекинг ће„ у потпуности применити политику којом се дозвољава сваком пару да има двоје деце као активан одговор на популацију која стари”, стоји у саопштењу Комунистичке партије.

Each couple had one partner who had lost 30
Један од партнера у сваком пару изгубила најмање 30 килограма( око 15кг) за мање од две године,

Yes, the times on the road will be tough, but each couple looked at their travels as time to spend with one another,
Да, времена на путу ће бити тешка, али сваки пар гледа на своја путовања као време

separate returns is a decision each couple must make on their own,
одвојени повратак је одлука коју сваки пар мора донијети сам,

little things will manifest individually for each couple.
мале ствари ће се манифестовати појединачно за сваки пар.

Each couple is given a scheme of“An elephant” origami
Сваком пару се издаје оригами шема„ Елепхант“ и велика фалсификована новчаница

Each couple can experience these.
Svi parovi ovo proživljavaju.

Each couple has a separate room.
Parovi imaju zasebnu sobu.

Matt has done some research into each couple.
Met je uradio istraživanja u vezi svakog para.

But each couple has their own way to communicate.
Svaki ljubavni par ima način na koji komunicira.

Each couple shared the same advice- marriage is hard.
Postoji jedna stvar koju će vam potvrditi skoro svaki bračni par- brak je težak.

The most important thing for each couple is communication.
Najvažnija stvar za Blizanca je komunikacija.