EACH MEMBER STATE - превод на Српском

• svaka država članica
• свака држава чланица
• свакој држави чланици
• сваке државе чланице

Примери коришћења Each member state на Енглеском и њихови преводи на Српски

compliance measures in each member state, as it provides an estimate of revenue loss due to fraud
поштивања закона у свакој држави чланици, јер пружа процјену губитка прихода због преваре

declared that each member state should look after its own institutions.
saopštila je da svaka država članica treba da se stara o svojim institucijama.

It consists of one minister from each member state, depending on the issues being on the agenda of the Council of the EU(foreign affairs, internal affairs,
Чине га по један министар из сваке државе чланице, у зависности од области која се налази на дневном реду Савета ЕУ( инострани послови,

The indicative allocation of the EU budget to each Member State is based on the number of schoolchildren in each country
Okvirni iznos sredstava dodeljenih iz obračuna EU-a za svaku državu članicu zavisi od broja učenika u svakoj državi,

correct unsustainable fiscal policies in each member state are essential,” they wrote in the report to be debated at a summit of EU leaders Thursday and Friday.
ispravljanje neodrživih fiskalnih politika u svakoj državi članici od suštinske je važnosti“, navodi se u izveštaju koji će biti razmatran na samitu EU u četvrtak i petak.

The number of members each Member State has is correlated to how big their population is,
Broj poslanika u Evropskom parlamentu iz svake države članice EU približno je proporcionalan njihovom broju stanovnika,

An indicative allocation of the EU funding to each Member state was made based on the number of school-age children
Okvirni iznos sredstava dodeljenih iz obračuna EU-a za svaku državu članicu zavisi od broja učenika u svakoj državi,

other national authorities responsible in each Member State for the development, production
других националних органа, одговорних у свакој од држава чланица за развој, производњу

The idea is that a company or group of companies would have to comply with just one EU system for computing its taxable income, rather than different rules in each member state in which they operate.
Kompanija ili grupa kompanija će primeniti samo jedan set pravila za obračun oporezivih prihoda umesto različitih propisa u svakoj članici EU u kojima posluju.

In other words, a company or group of companies would have to comply with just one EU system for computing its taxable income, rather than different rules in each Member State in which they operate.
Drugim rečima, kompanija ili grupa kompanija će primeniti samo jedan set pravila za obračun oporezivih prihoda umesto različitih propisa u svakoj članici EU u kojima posluju.

as well as the other national statistical authorities responsible in each Member State for the development, production
националних статистичких института, као и других националних органа, одговорних у свакој од држава чланица за развој, производњу

other national authorities responsible in each Member State for the development, production
других националних органа, одговорних у свакој од држава чланица за развој, производњу

the national statistical institutes as well as other national authorities responsible in each Member State for the development, production
статистичког уреда Европске уније, и националних статистичких института, као и других националних органа, одговорних у свакој од држава чланица за развој, производњу

members of the supervisory authority should be established by law in each Member State and should provide,
чланова надзорног органа треба успоставити законом у свакој држави чланици и треба да обезбеди,

i.e. typically to a single pay-TV broadcaster in each Member State(or a few Member States with a common language).
obično po jedan emiter plaćene televizije u svakoj državi članici( ili nekoliko država članica sa zajedničkim jezikom).

the EU will be able to deposit its ratification instrument before national ratification processes are completed in each Member State. President Jean-Claude Juncker said:“Today's decision shows that the European Union delivers on promises made. It demonstrates that the Member
буде одобрио 4. октобра, ЕУ ће моћи да депонује свој инструмент ратификације пре него што процеси ратификације буду завршени у свакој држави чланици појединачно. Председник Жан-Клод Јункер је данас изјавио:" Данашња одлука доказује да Европска унија испуњава дата обећања

Each Member State.
Свака земља.

Each Member State.
Уговорниц предвиде.

Court procedures differ in each member state.
Sudska praksa po zemljama članicama se razlikuje.

Each member state will fight for its own interests.
Свака држава се бори за своје интересе.