EARTHLY LIFE - превод на Српском

• zemaljski život
• земаљског живота
• земни живот
• овоземаљског живота
• zemaljskog zivota
• земаљски живот
• земаљском животу
• земног живота
• zemаljskog životа

Примери коришћења Earthly life на Енглеском и њихови преводи на Српски

But it is possible to leverage the fact that a man preserves consciousness after the earthly life.
Ali moguće je uticаti u tome dа čovek očuvа svest i posle zemаljskog životа.

He was Bishop of Caesarea in Cappadocia for almost ten years and completed his earthly life fifty years after his birth.
Био је епископ Кесарије Кападокијске близу 10 година, а завршио свој земни живот напунивши 50 година од рођења….

Question: Didn't our Lord, during His earthly life, sometimes place His mother(and His other kinsmen)
Питање: Зар није Господ током Свог земаљског живота понекада стављао Своју Мајку( и Његове блиске)

However, it is possible to take advantage of the fact that man retains consciousness after the earthly life.
Ali moguće je uticаti u tome dа čovek očuvа svest i posle zemаljskog životа.

We are given this brief earthly life as a school and as an examination,
Нама је дат овај кратки земаљски живот као школа и испит,

During the earthly life of the Lord, His Apostles noted that a certain person had expelled demons by the name of Christ.
Током земаљског живота Господа, Његови апостоли су забележили да је одређена особа протерала демоне именом Христовим.

My earthly life traversed but by a half,
Moj zemaljski život je do pola prošao,

Our earthly life is a preparation for the future life,
Наш земаљски живот је припрема за будући живот,

The mystery of the kingdom of heaven as the aim of man's earthly life, and of the right way to that aim, i.e.
Тајна о царству Божјем као крајњем циљу човековог земаљског живота и о правом путу који води томе циљу, тј.

For them everything is in this earthly life, and when it ends for them, everything does.
За њих се све дешава у овом земаљском животу и кад се он за њих оконча, све ће престати.

The earthly life is only a moment of the general purification-process which now takes place to deliver the world of light from darkness.
Zemaljski život je samo momenat opšteg procesa purifikacije u kome se svet Svetlosti razdvaja od mraka.

For man, the earthly life, life in the body,
Човеку земаљски живот, живот у телу,

But Christians who are inclined to sin are also unworthy of being immediately translated from earthly life to blessed eternity.
Али и хришћани који су били наклоњени греху, такође нису достојни да се одмах из земаљског живота преселе у блажену вечност.

Christianity reveals to man the highest value of earthly life feeling of love for all others,
Хришћанство открива човеку као највишу вредност земног живота- осећање љубави према свима другима,

Our earthly life is preparation for the future,
Naš zemaljski život je priprema za onaj budući

During the earthly life of the Lord Jesus Christ, there were very few joyful, luminous moments.
У земаљском животу Господа Исуса Христа било је веома мало радосних, светлих тренутака.

Our earthly life is preparation for the future,
Наш земаљски живот је припрема за онај будући

A Christian puts his faith in God and his communion with Him above his earthly life.
Хришћанин ставља своју веру у Бога и своју заједницу с Њим изнад сопственог земаљског живота.

Since the Earthly life of Stuart has come to an end,
Stjuartov zemaljski život je došao da kraja,

Towards the end of his earthly life, he was to pass once more through Jerusalem.
Пред крај свог земног живота, требало је да на путу ка Господу своме још једном прође кроз Јерусалим.