ЗЕМАЉСКОГ - превод на Енглеском

• earthly
• terrestrial
• of the earth
• of the ground
• mundane
• worldly
• land-based

Примери коришћења Земаљског на Српском и њихови преводи на Енглески

Бог је створио човека од праха земаљског, удахнувши му, дух живота“, 1 Мој.
The Lord God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life;

Play media Трчање је метод земаљског покретања, које омогућава људима
Play media Running is a method of terrestrial locomotion allowing humans

изгледају као хришћанска метафора за спасење од земаљског греха.
appears to be a Christian metaphor for salvation from the earthly sin.

Који чини те смо разумнији од зверја земаљског, и мудрији од птица небеских?
Who teacheth us more than the beasts of the earth, and maketh us wiser than the fowls of heaven?

Бог створи Адама од праха земаљског и удахну у њега живот, начинивши га живим бићем( нефеш).
God creates Adam from the dust of the ground and breathes into him the breath of life.

Набавите паузу од свог земаљског живота и зароните у узбудљивим,
Get a break from your mundane life and dive into the thrilling,

Организација онлајн казина без адекватног земаљског аналога са важећом дозволом на територији Грузије је забрањено.
Organization of online casinos without adequate terrestrial analogue with a valid license on the territory of Georgia is prohibited.

Али и хришћани који су били наклоњени греху, такође нису достојни да се одмах из земаљског живота преселе у блажену вечност.
But Christians who are inclined to sin are also unworthy of being immediately translated from earthly life to blessed eternity.

Који чини те смо разумнији од зверја земаљског, и мудрији од птица небеских?
Who teaches us more than the beasts of the earth, And makes us wiser than the birds of the heavens?

Сви црквени поглавари препоручују понизност и одрицање од земаљског, као начин суочавања са сујетношћу и самозадовољством.
All church superiors recommend humility and renunciation of the mundane, as ways of coping with vanity and self-admiration.

Ово васкрсење описао је Данило као буђење„ из праха земаљског… на срамоту
This is the resurrection described by Daniel as an awakening“from the dust of the ground… to disgrace

Проблем ниског нивоа земаљског ксенона можда може бити објашњен ковалентним везивањем ксенона на кисеоник унутар кварца,
The problem of the low terrestrial xenon may be explained by covalent bonding of xenon to oxygen within quartz,

Традиционални фенг шуи је древни систем заснован на посматрању небеског времена и земаљског простора.
Traditional feng shui is an ancient system based upon the observation of heavenly time and earthly space.

између духа Цркве и ћуди земаљског друштва.
between the spirit of the Church and the mood of the worldly society.

глади, нити ћеш се бојати зверја земаљског.
neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth.

А створи Господ Бог човјека од праха земаљског и дуну му у нод дух животни;
The Lord God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life;

Трчање је метод земаљског покретања, које омогућава људима и животињама
Running is a one type of method of terrestrial locomotion allowing humans

Традиционални фенг шуи је древни систем заснован на посматрању небеског времена и земаљског простора.
Traditional fung shui is an ancient system based upon the observation of heavenly time and earthly space.

можете очекивати бољи повраћај од оних из земаљског казина.
you can expect better returns than those from a land-based casino.

То може бити било шта из земаљског" Морам да знам како да се боље обучем" у езотеричну" шта да радим са својим животом?".
That can be anything from the mundane“I need to know how to dress better” to the esoteric“what do I do with my life?”.