Примери коришћења Ecuadorian embassy на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
physician who visited the founder of WikiLeaks at the Ecuadorian embassy over the last seven years was subjected to systematic espionage.
лекар који су посетили оснивача' Викиликса‘ у амбасади Еквадора, током последњих 7 година били су изложени систематском шпијунирању“.Assange subsequently violated his bail conditions by applying for asylum at the Ecuadorian Embassy, thereafter fearing that he would be arrested by British police and extradited to the U.S. for cable leaks,
Kasnije je Asanž povredio uslove za plaćanje kaucije tako što je zatražio azil u ambasadi Ekvadora, jer se plašio da će ga uhapsiti britanska policija i izručiti SAD zbog curenja poverljivih informacija,Ecuador's former president Rafael Correa has slammed his successor Lenin Moreno for“allowing” police to arrest Julian Assange at the Ecuadorian Embassy in London, calling the action“a crime humanity will never forget.”.
Ивши председник Еквадора Рафаел Кореа оштро је критико свог наследника Лењина Морена због„ допуштања“ полицији да ухапси Џулијана Асанжа у еквадорској амбасади у Лондону, називајући ту акцију„ злочином који човечанство никада неће заборавити“.The news came on the same day the WikiLeaks founder filed an appeal in a Swedish court regarding the United Nation's February ruling that he is being"arbitrarily detained" in the Ecuadorian embassy in London, where he currently resides under political asylum.
Ove vesti su se pojavile istog dana kada je Asanž podneo zahtev pred švedskim sudom po pitanju presude Ujedinjenih nacija od februara koja nalaže da je on„ arbitrarno pritvoren“ u ambasadi Ekvadora u Londonu gde on trenutno boravi kao tražilac političkog azila.WikiLeaks founder Julian Assange has been arrested at the Ecuadorian Embassy in the United Kingdom
Osnivač Vikiliksa DŽulijan Asanž uhapšen je u ekvadorskoj ambasadi u Ujedinjenom KraljevstvuEcuador's President Lenin Moreno urged the WikiLeaks founder Julian Assange to leave the Ecuadorian embassy in London, where he has been hiding for years,
Ekvadorski predsednik Lenjin Moreno pozvao je osnivača Vikiliksa DŽulijana Asanža da napusti ambasadu Ekvadora u Londonu, gde se godinama krije, tvrdećiAssange was dragged out of the Ecuadorian embassy in London, where he had lived for seven years,
Асанж је извучен из еквадорске амбасаде у Лондону, где је живео седам годинаAfter being dragged out of the Ecuadorian Embassy- where he had been living since 2012- Assange now faces possible extradition to the United States,
Након што је извучен из еквадорске амбасаде, где је живио од 2012. године, Асанж се сада суочава с могућом екстрадицијом у Сједињене Америчке Државе,liberty- initial detention in Wandsworth Prison in London, followed by house arrest and confinement at the Ecuadorian embassy- it said.
nakon čega je bio who sat down for their 25-minute interview at the Ecuadorian Embassy in London, where the whistleblower has been a refugee since 2012,
обавили су 25-минутни разговор у амбасади Еквадора у Лондону, где се Асанж налази од 2012. године, у којем суAssange's lawyers blocked from entering Ecuadorian embassy.
Asanžovim advokatima nije dozvoljen ulaz u ambasadu Ekvadora.He mistreated our officials in the Ecuadorian embassy in London, abused the patience of Ecuadorians.
On se ružno ponašao prema zvaničnicima u ambasadi u Londonu, zloupotrebljavao je strpljenje Ekvadoraca.He has been living since 2012 in the Ecuadorian Embassy in London to avoid arrest and extradition.
Od 2012. živi u ambasadi Ekvadora He has been living since 2012 in the Ecuadorian Embassy in London to avoid arrest and extradition.
On živi u ambasadi Ekvadora The Wikileaks chief may soon be able to walk out of the doors of the Ecuadorian embassy in London.
Osnivač" Vikiliksa" mogao bi uskoro da napusti ekvadorsku ambasadu u Londonu.».has ordered that any additional security at the Ecuadorian embassy in London be withdrawn immediately.
Moreno naložio je da se odmah povuku sve dodatne bezbednosne mere iz ambasade Ekvadora u Londonu.He also said he was shocked at the appearance of his son as he was hauled out of the Ecuadorian embassy in London on Thursday.
Šipton je takođe bio šokiran kada je u četvrtak vidio svog sina kada je hapšen u Ambasadi Ekvadora u Londonu.forget,” Assange told journalists from a balcony at the Ecuadorian embassy where he has lived for the last five years.
oprostim", rekao je Asanž obraćanju sa balkona ambasade Ekvadora u kojoj živi već pet godina.That's false- we can say that the Russian government is not the source,” Assange told Russia's RT news in an exclusive interview from the Ecuadorian embassy in London where he has been living for four years.
То није тачно- можемо да кажемо да руска влада није извор“, истакао је Асанж, који је интервју дао у амбасади Еквадора у Лондону, где се налази већ четири године.That's false- we can say that the Russian government is not the source,” Assange told Russia's RT news in an exclusive interview from the Ecuadorian embassy in London where he has been living for four years.
To nije tačno- možemo da kažemo da ruska vlada nije izvor”, istakao je Asanž, koji je intervju dao u ambasadi Ekvadora u Londonu, gde se nalazi već četiri godine.
