Примери коришћења Ejected from на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
a 22-year-old who had been ejected from the military for his national socialist views.
22-годишњака који је био избачен из војске због подршке национал-социјалистичкој странци.The EU has said Catalonia will be ejected from the bloc, if it declares independence.
EU je saopštila da će Katalonija biti izbačena iz evropskog bloka, ako proglasi nezavisnost.Prior to the burning the Seminary was home to eight Serb refugees who were ejected from their homes by the Albanians in 1999.
У Богословији је пре паљења живело 8 српских избеглица које су Албанци 1999. године избацили из својих домова.The blue-ish color of a comet's tail is formed by electrons that have been stripped from the gasses ejected from the comet.
Плаво-боје боје репа комете формирају електрони који су одузети and then ejected from the die set,
оборила( или се од диес), а затим избачен из Дие Сет,number of comets and asteroids are ejected from the solar system during its formation and they assume that
је знатан број комета и астероида избачен из сунчевог система када је овај формиранD Print reports that the jets were ejected from fused silica tubing
Д штампа извештава да су млазнице избачене из фузионог силиконског цевоводаbound to the Sun; those comets that are ejected from the Solar System due to close passes by major planets are no longer properly considered as having"periods".
ете дугог периода остају везане за Сунце; комете које бивају избачене из соларног систма због блиског проласка великих планета више се не сматрају као комете са периодом.a fateful stagecoach crash in Texas resulted in Muybridge being ejected from the coach, at which point he smacked his head against a rock,
судбоносна несрећа у Тексасу довела је до тога да Муибридге буде избачен из тренера, и тада је сметао главом према стени,You can imagine that if these meteors were ejected from the habitable zone of a star,
Можете да замислите да ако би ови метеори били избачени из усељиве зоне звезде,You can imagine that if these meteors were ejected from the habitable zone of a star,
Можете да замислите да ако би ови метеори били избачени из усељиве зоне звезде,helps keep a person from being ejected from the car through the windshield,
помаже да особа не буде избачена из аутомобила кроз вјетробран,from the Sloan Digital Sky Survey and">2dF QSO redshift survey to test the hypothesis that QSOs are ejected from active galaxies with periodic noncosmological redshifts.
из истраживања Слоан дигитално небо и">истраживања 2dF QSO црвених помака ради тестирања хипотеза да су квазари избачени из активних галаксија са периодичним некосмолошким црвеним помацима.2dF QSO redshift survey to test the hypothesis that QSOs are ejected from active galaxies with periodic noncosmological redshifts.
истраживања 2dF QSO црвених помака ради тестирања хипотеза да су квазари избачени из активних галаксија са периодичним некосмолошким црвеним помацима.nucleons can be ejected from the nucleus, leaving behind a different element:
нуклеони могу да буду избачени из језгра, остављајући иза себе различити елемент:nearly half of all the alpha particles ejected from the various halo centers would pass up into the alpha-sensitive emulsion;
скоро пола од свих алфа честица избачених из различитих центара ореола проћи ће кроз алфа осетљиву емулзију,legend has it he was never cautioned or ejected from any match for rough play
легенда каже да га никада нису опоменули или избацили из било које утакмице због грубе игреas ejected material will be slowed as it encounters material ejected from the star at earlier stages of its evolution,
ће because ejected material will be slowed when it encounters material ejected from the star at earlier stages of its evolution,
ће he observed that when"p-particles", ejected from radio-active substances,
када" п-честице", избачене из радиоактивних супстанци,
