UČITI OD - превод на Енглеском

• learn from
• learning from

Примери коришћења Učiti od на Српском и њихови преводи на Енглески

Treba učiti od ovog čoveka!
I need to learn from this man!

Svi moramo učiti od ovog velikog čoveka.
Everybody needs to learn from this wonderful person.

Uvek treba učiti od boljih!
Always best to learn from the masters!

Treba učiti od onih koji su bili uspešni.
We need to learn from those who have been successful.

Nije zabranjeno učiti od drugih i boljih, ali nemojte raditi klasičan copy/ paste.
It is not forbidden to learn from others, but do not do classic copy/paste.

Mudro je učiti od takvog čoveka.
It would be great to learn from someone like that.

Nije sramota učiti od boljih.
There's no shame in learning from the best.

Vredi učiti od njih.
It makes sense to learn from them.

Bilo je zadovoljstvo učiti od vas.
It was a pleasure to learn from you.

Mislim da bi trebalo učiti od dece.
I think we need to learn from kids.

Bilo je zadovoljstvo učiti od vas.
It has been a pleasure to learn from you.

U Britaniji to možda znači gledati ka Francuzima, učiti od njih, postavljati direktno izabrane gradonačelnike u francuske lokalne zajednice.
In Britain, it could mean looking to the French, learning from the French, getting directly elected mayors in place in a French commune system.

Obrazovanje ne znači reći ljudima šta da veruju- već znači učiti od njih i sa njima.
Education doesn't mean telling people what to believe- it means learning from them and with them.

Sem toga, da bi se postigla spremnost, trebalo je znati učiti od prošlosti, što je značilo da se morala imati manje-više tačna predstava o tome šta se u prošlosti dešavalo.
Moreover, to be efficient it was necessary to beable to learn from the past, which meant having a fairly accurate idea of what had happened in the past.

transformišemo tamne strane, gubitničke strane, to znači učiti od svake stvari, naročito od onih koje nećemo da pogledamo, naročito od onih
is to me what practice is really about, to learn from all things, especially the things we don't want to look at,

Došli su da vas odvedu kući jer je svaka zemlja ponosna na svoje… svoje nakaze i oni žele učiti od vas, da pomognu, vašem narodu.
They've come to take you back home because each country is very proud of its own… Of its own prodigy and they want you to learn from, and to help, your own people.

Brošura" Učiti od drugih: Iskustva tranzicije u Poljskoj UČITI OD DRUGIH- Iskustva tranzicije u Poljskoj i Mađarskoj, jun/ jul 2001. U ovoj publikaciji su objavljeni izveštaji sa studijskih putovanja održanih u periodu od 16. juna do 01. jula 2001. godine, u Poljsku i Mađarsku.">
Booklet"Learning From Others: Experience of Transition in Poland FROM OTHERS- Experiences of Transition in Poland and Hungary, June/July 2001This publication includes reports from the study trips organized in the period June 16- July 1, 2001, to Poland and Hungary.">

Učite od Vučića.
Learn from the wolves.

Renci uči od Vučića.
Learning from wolves.

I nas neko posmatra, uči od nas, uzima od nas.
There are those who depend on us, watch us, learn from us, take from us.