COMES FROM - превод на Српском

• долази из
• потиче од
• proizlazi iz
• proističe iz
• произилази из
• stiže iz
• је дошао из
• dolazi od
• izlazi iz
• je iz
• izvire iz
• nastaje iz

Примери коришћења Comes from на Енглеском и њихови преводи на Српски

A more disturbing warning comes from Mexico.
Zabrinjavajuće upozorenje stiže iz Rusije.

Pathology name comes from the Greek word meaning"waterfall".
Име патологија потиче од грчке речи која значи" Ватерфалл".

It all comes from within you.
Sve to proizlazi iz tebe.

The theory comes from Africa.
Теорија долази из Африке.

Creativity comes from a conflict of ideas.
Kreativnost proističe iz konflikta ideja.

Violence comes from the belief that other people cause our pain and therefore deserve punishment.
Насиље произилази из увјерења да су нас други повриједили и стога заслужују казну.

Help comes from the East.
Pomoć stiže iz celog sveta.

And this one comes from Reagan.
Овај је дошао из Ресаве.

And this comes from.
Ovo dolazi od.

Gemma comes from the bathroom, sees the intruder.
Gemma izlazi iz kupaonice i vidi uljeza.

It comes from my passions and beliefs about children.
То потиче од мојих страсти и уверења о деци.

Groundwater comes from two main sources.
Вода долази из два главна извора.

Happiness comes from your actions!
Sreća proizlazi iz vaših akcija!

Comes from the fact that the furniture.
Произилази из чињенице да намештај.

As Donatella Versace said,“Creativity comes from a conflict of ideas.”.
Donatela Versaće:„ Kreativnost proističe iz konflikta ideja.“.

He comes from near Arad.
On je iz okoline Arada.

This style comes from France.
Овај стил нам је дошао из Француске.

But that comes from witnesses.
Ali ovo dolazi od strane svedoka.

There is a zeitgeist that comes from the crowd in the theater.
Ovoga puta zaljubljeni princ stiže iz publike na scenu pozorišta.

This phenomenon comes from the Greek word meaning stigma.
Овај феномен потиче од грчке ријечи која значи стигма.