COMES FROM THE FACT - превод на Српском

• долази од чињенице
• потиче од чињенице
• произлази из чињенице
• произилази из чињенице
• dolazi od činjenice
• potiče od činjenice

Примери коришћења Comes from the fact на Енглеском и њихови преводи на Српски

The name comes from the fact that the left subtree is usually taller than the right subtree.
Име долази од чињенице да је лево подстабло обично више од десног подстабла.

The name“Frankfurter” comes from the fact that a popular hot dog-like sausage was originally made in Frankfurt, Germany.
Име" Франкфуртер" долази од чињенице да је популарна кобасица попут хот дог-а првобитно била направљена у Франкфурту Немачку( Франкфуртер значи" Франкфурт").

The name of the modern form of sushi called Edomae nigirizushi comes from the fact that it was originally made with freshly caught marine life from Edo Bay(Tokyo Bay).
Име модерног облика суши под називом Едомае нигиризусхи долази од чињенице да је првобитно направљен са свеже уловљеним морским животом из Едо Баиа( Токио Баи).

The word isotope, meaning at the same place, comes from the fact that isotopes are at the same place on the periodic table.
Реч изотоп, значи на„ истом месту“, и долази од чињенице да се изотопи налазе на истом месту у периодном систему елемената.

The discrepancy comes from the fact that the Moon's orbit around the Earth isn't perfectly circular,
Неусаглашеност долази од чињенице да Месецова орбита око Земље није савршено кружна,

The commonly held notion that they were invented in China typically comes from the fact that they are primarily served in American Chinese restaurants.
Најчешће схваћена тврдња да су измишљена у Кини обично долази од чињенице да су углавном служени у америчким кинеским ресторанима.

many people say that the name actually comes from the fact that it's haunted.
многи људи кажу да име заправо долази од чињенице да је прогнан.

really comes from the fact that we can fluidically link them.
zapravo dolazi iz činjenice da možemo da ih povežemo pomoću tečnosti.

According to representations of Mary, cluttering comes from the fact that we can not return the items to their rightful places.
Према Марие, неред долази из чињенице да не знамо како да вратимо ствари на њихова права мјеста.

The main difficulty in telling them apart comes from the fact that geckos are basically specific types of lizards.
Главна потешкоћа у њиховом раздвајању долази из чињенице да су гецкоси у основи специфични типови гуштера.

Some of this inconsistency comes from the fact that this research is happening all over the world.
Неке од ових недоследности долази из чињенице да је ово истраживање се дешава широм света.

It comes from the fact that the current, mature behavior a person does not have the ability to achieve the desired goals.
Она долази из чињенице да садашње, зрело понашање особе нема способност да оствари жељене циљеве.

One of the reasons behind this comes from the fact that most of the popular centralized exchanges require reserves of the tokens that they are trading.
Jedan od razloga za ovo potiče iz činjenice da većina popularnih, centralizovanih, tradicionalnih menjačnica zahteva rezervu tokena kojima se trguje.

The fact that we are so comfortable in the middle of nature comes from the fact that she has no opinion about us.".
Чињеница да нам је по природи тако угодно долази из чињенице да она нема мишљење о нама.".

The name"digit" comes from the fact that the 10 digits(ancient Latin digiti meaning fingers) of the hands correspond to
Енглески назив речи,„ дигит“, долази од чињенице да 10 прстију( антички Латински дигити значи прсти)[ 1]

The potential benefit comes from the fact that any price appreciation that occurred while the securities were held in the 401(k)
Потенцијална корист потиче од чињенице да је свако повећање цене које се догодило док су хартије од

The moniker“poison dart frog” comes from the fact that certain peoples have used the toxins excreted by the frogs as a coating for their weapons,
Моникер" отровна жаба" произлази из чињенице да су одређени народи користили токсине које су жабе излучивале

The potential benefit comes from the fact that any price appreciation which occurred while the securities were held in the 401(k)
Потенцијална корист потиче од чињенице да је свако повећање цене које се догодило док су хартије од

This ability comes from the fact that the bond character between carbon atoms is entirely non-polar,
Ова способност произилази из чињенице да је карактер везе између атома угљеника потпуно неполарaн,

The name comes from the fact that, while wartime censors suppressed news of the pandemic in the US, the UK,
Име произлази из чињенице да, док су ратни цензори потиснули вести о пандемији у САД-у,