ДОЛАЗИ КРОЗ - превод на Енглеском

• comes through
• coming through
• come through

Примери коришћења Долази кроз на Српском и њихови преводи на Енглески

Не само да вам ово може помоћи да нађете купца, али неко ко долази кроз пријатеља олакшава процес.
Not only can this help find you a buyer, but someone who comes through a friend eases the process.

они постепено обнављају храну која долази кроз артерије и одлазе кроз вене.
they gradually restore the food coming through the arteries, and the outflow through the veins.

У ствари, већина операција које долазе са паметног телефона увек долази кроз апликацију.
In fact, most of the operations that come from the smartphone always comes through the app.

нађете купца, али неко ко долази кроз пријатеља олакшава процес.
yet a person that comes through a pal relieves the procedure.

Када издушите ваздух из плућа, долази кроз трахеја и грла
When you exhale air from the lungs, it comes through the trachea and larynx

Ажурирање долази кроз ОТА на уобичајени начин,
The update is coming through OTA in the usual way

Један од проблема са конструкцијом је тај што долази кроз контакт зграде са земљом до преноса влаге.
One of the problems with the construction is that it comes through the contact of the building with the earth to a moisture transfer.

светлост која долази кроз пасивни филтар је" погрешно" поларисана
the light coming through the passive filter is polarised

светлост која долази кроз пасивни филтар је" погрешно" поларисана
the light coming through the passive filter is“incorrectly” polarized

Vaše raspoloženje dolazi kroz reči.
The warmth comes through your words.

Она долазе кроз вас, али не од вас.
They come through you, but not from you.

Ono dolazi kroz čoveka.
It comes through the man.

Пас разумљиво види коверте које долазе кроз отвор за врата као да прете.
The dog understandably sees envelopes coming through the door slot as a menace.

Она долазе кроз вас, али не од вас.
They come through you, not from you.

Duboka mudrost dolazi kroz razmišljanje o snovima.
It shows that deepest wisdom comes through reflection on dreams.

Људи долазе кроз вас… никада не стари.
People coming through for you… never gets old.

Нови приправници долазе кроз са годишњим добима.
New interns come through with the seasons.

Ono dolazi kroz čoveka.
It comes through man.

Она долазе кроз нас, али не од нас.
They come through us, but not from us.

Не можете преживети све те људе долазе кроз вас.
You cannot survive all these people coming through you.