ЧЕСТО ДОЛАЗИ - превод на Енглеском

• often comes
• often occurs
• often there is
• usually comes
• often come

Примери коришћења Често долази на Српском и њихови преводи на Енглески

Код многих често долази до отицања ногу, а проблем није само естетске природе.
Swelling of the legs often occurs in many, and the problem is not only of an aesthetic nature.

Бесплатан веб хостинг често долази са разним ризицима стога их не препоручујемо озбиљним власницима веб локација.
Free web hosting often comes with various risks hence we do not recommend them to serious website owners.

Врло често долази до вести да су инострани истраживачи пронашли начин за враћање одређених гена одговорних за појав болести.
Very often there is news that foreign researchers have found a way to restore certain genes responsible for the occurrence of the disease.

шта мисли и шта хоће, често долази изненада и касно,
and what it wants, often occurs suddenly and too late,

Христос често долази и куца на ваша врата,
Christ often comes and knocks at your door

Успех често долази онима који су превише запослени да га траже“- Хенри Дејвид Торо.
Success usually comes to those who are too busy to look for it”- Henry David Thoreau.

Често долази до повећања издржљивости тела,
Often there is an increase in the body's stamina,

површине рецептора, до које често долази нековалентним силама.
the surface of the receptor, which often occurs by non-covalent forces.

фактор погодности често долази са додатним трошковима.
the convenience factor often comes with additional costs.

Овим људима често долази до личности- креатора људских судбина,
To these people often come to the personality- the creators of human fates,

Успех често долази онима који су превише запослени да га траже“- Хенри Дејвид Торо.
Success usually comes to those who are too busy to be looking for it.”- Henry David Thoreau.

се избегне грешке често долази када користите отворене системе.
which allows to avoid errors often occur when you use an open systems.

Због сукоба учесника у одлучивању често долази до потпуне блокаде
As a result of conflicts between the participants in decision-making, there is often a complete impasse,

У самој дефиницији довнсхифтинг-а као неопходног услова за то, често долази до одбацивања циљева наметнутих споља, живота због друштвене пожељности.
In the very definition of downshifting as an indispensable condition for it, there is often a rejection of goals imposed from outside, of life for the sake of social desirability.

Видите, када се креира веб сајт, често долази са јединственом адресом познатом као ДНС сервери( ДНС)
You see, when a website is created, it often comes with a unique address known as a Domain Name Servers(DNS)

Мој савет је да Bioslim оригиналног Bioslim, јер често долази до ризичне имитације опасних састојака.
My tip is that you Bioslim the original Bioslim, as it often comes to risky imitation of dangerous ingredients.

Моја препорука је да купите El Macho само од оригиналног произвођача, јер често долази до озбиљних дупликата са ризичним састојцима.
My recommendation is that you buy El Macho only from the original producer, as it often comes to serious duplicates with risky ingredients.

Моја препорука је да производ купите само код оригиналног произвођача, јер често долази до имитација са ризичним састојцима.
My recommendation is that you buy the product only at the original producer, because it often comes to imitations with risky ingredients.

Моја препорука је да производ купите само од оригиналног произвођача, јер често долази до забрињавајућих имитација опасних састојака.
My recommendation is that you buy the product only from the original manufacturer, as it often comes to worrying imitations of dangerous ingredients.

Мој савет је да купите Raspberry само од оригиналног произвођача, јер често долази до ризичног фалсификовања производа са деликатним састојцима.
My advice is that you buy Raspberry only from the original producer, because it often comes to risky product counterfeiting with delicate ingredients.