APART FROM THE FACT - превод на Српском

• осим чињенице
• osim činjenice

Примери коришћења Apart from the fact на Енглеском и њихови преводи на Српски

Apart from the fact that your baby has a number of advantages in the first half year,
Поред чињенице да ваша беба има бројне предности у првој половини године,

Apart from the fact that the purchase will cost a reasonable amount,
Поред чињенице да ће куповина коштати разумну количину,

Quite apart from the fact that getting drunk could make a bad impression,
Сасвим независно од чињенице да се опијају да направимо лош утисак, то такође може

Now, quite apart from the fact that the doors were locked,
Сада, сасвим независно од чињенице да су били затворени врата,

I had a"normal" dad like everybody else, apart from the fact that he was 30 years older than.
Имала сам" нормалног" тату као и сви остали, изузимајући чињеницу да је био 30 година старији од.

then, apart from the fact that he served with Piers Kennedy?
онда, поред чињенице да је он служио са Пирс Кенедија?

Apart from the fact that many people say that there are more essential things on earth than those that happen between men
Осим чињенице да многи људи кажу да на Земљи има много битнијих ствари од

No one is exactly sure why this is happening apart from the fact that we spend too much time indoors
Нико не зна сасвим сигурно зашто се то дешава, осим чињенице да проводимо превише времена у затвореном простору,

Apart from the fact that the city is well known for its international port
Осим чињенице да је град је познат по својој међународне луке

Apart from the fact that scaling has a calming effect on the physicians in Denmark,
Поред чињенице да скалирање има умирујући ефекат на лекаре у Данској,

Print Apart from the fact that fixed assets represent a constant need and a business decision
Štampa Ulaganje u osnovna sredstva je, pored činjenice da predstavlja konstantnu potrebu

Apart from the fact that many airlines will be worse hit by the ban on the use of electronic devices in-flight,
Поред чињенице да ће многи авиокомпаније бити горе погођен забране о коришћењу електронских уређаја у авиону,

Apart from the fact that it is better to stretch the right side of the neck
Поред чињенице да је боље растегнути десну страну врата

Apart from the fact that you may be able to influence the sex of your baby by monitoring your ovulation with the timing method, it is good
Поред чињенице да ћете моћи да утичете на секс вашег бебе праћењем овулације методом времена, добро је разумети ваш менструални циклус

Apart from the fact that silk is a soft,
Поред чињенице да је свила мекана,

Apart from the fact that the average cost of internet transaction in Serbia is today very comparable to the prices in the EU market, Serbian e-traders have
Pored činjenice da je prosečan trošak internet transakcije u Srbij danas veoma uporediv sa cenama na daleko razvijenijem tržištu EU,

Apart from the fact that the offer itself was more imaginary than realistic,
Поред чињенице да је сама понуда била више имагинарна

Apart from the fact you're pregnant.
Osim što si trudna.

Apart from the fact she's a journalist
Osim što je novinar

Apart from the fact that I'm old
Независно од чињенице да сам маторац