APART FROM THE FACT in Vietnamese translation

• ngoài thực tế
• ngoài sự thật
• bên cạnh thực tế
• ngoài sự kiện
• ngoại trừ sự thật
• ngoài việc thực sự

Examples of using Apart from the fact in English and their translations into Vietnamese

Apart from the fact that this is a very simple operation to be carried out by anyone but then I do not see exactly what
Ngoài thực tế là bạn sẽ không phải làm bất cứ điều gì quá phức tạp

Apart from the fact that the city is well known for its international port and for being a
Ngoài thực tế là thành phố nổi tiếng với cảng quốc tế của mình

Apart from the fact that frauds exploit the forex system to commit fraud and ultimately weaken the yuan against the US dollar,
Ngoài thực tế rằng gian lận khai thác các hệ thống ngoại hối để gian lận

the iPhone 6 and 6 Plus- apart from the fact that it's got a 4in display.
M8 nó giống hơn với iPhone 6 và 6 Plus- ngoài thực tế rằng nó có một màn hình 4in.

can prove to another party(the verifier Victor) that she knows a value x, without conveying any information apart from the fact that she knows the value x.
không truyền đạt bất kỳ thông tin nào ngoài thực tế rằng cô ấy biết giá trị x.

Apart from the fact that these are young women, the spokeswoman for UN Women in Brazil, on Thursday.">
Thực tế rằng đây là những phụ nữ trẻ,

Apart from the fact that these are young women,
Thực tế rằng đây là những phụ nữ trẻ,

Apart from the information we convey to others, apart from the fact about the actual Bismarck, which gives importance to our judgment, the thought we really have contains the one
Ngoài dữ liệu thông tin chúng ta chuyển cho những người khác ra, ngoài những sự kiện về Bismarck thực sự ra, vốn chúng đem

in broken Tamil and English, she said,"Well, apart from the fact that improper replication of the DNA molecule causes disease, we haven't understood anything else.".
cô bé nói:" Well, ngoại trừ việc sự sai lệch trong sao chép phân tử DNA tạo nên bệnh tật ra, tụi con chẳng hiểu gì hết trơn.".

Comparing the weaknesses of smaller businesses to those of larger corporations Financial limitations: Apart from the fact that larger multinationals have huge financial reserves, it is also very easy for them to access huge bank loans to fund business activities, but this is never
So sánh những điểm yếu của các doanh nghiệp nhỏ hơn để những người của các tập đoàn lớn những hạn chế về tài chính: Ngoài thực tế là đa quốc gia lớn có trữ lượng lớn về tài chính,

Ecclestone said"terrible to say this I suppose, but apart from the fact that Hitler got taken away
này thật kinh khủng, tôi cho rằng, ngoài thực tế Hitler đã bị lấy mất

putting on spiritual muscle, or developing the right sort of independence- quite apart from the fact that they achieve very little for the cause to which they believe they are devoted.
sự tăng trưởng tính độc lập đúng mức- ngoài sự thật rằng họ đạt được rất ít cho mục tiêu mà họ tin rằng họ hết lòng với.

Apart from the fact that feelings of humanity and personal loyalty forbid
Ngoài sự kiện là những cảm nghĩ về nhân tính

Apart from the fact that manufactured history bears no legal weight, once a country has voluntarily signed a treaty with most of the rest of the world,
Ngoài thực tế là tạo ra những bằng chứng lịch sử không có giá trị pháp lý,

putting on spiritual muscle, or developing the right sort of independence-quite apart from the fact that they achieve very little for the cause to which they believe they are devoted.
sự tăng trưởng tính độc lập đúng mức- ngoài sự thật rằng họ đạt được rất ít cho mục tiêu mà họ tin rằng họ hết lòng với.

Ecclestone said in a now infamous Times interview in 2009:"terrible to say this I suppose, but apart from the fact that Hitler got taken away
Trong một bài phỏng vấn của Times năm 2009, Ecclestone đã nói:“ Nói thế này thật kinh khủng, tôi cho rằng, ngoài thực tế Hitler đã bị lấy mất

But apart from the fact that Heraclitus was a thinker of unsurpassed power and originality, and that, in consequence,
Nhưng ngoài sự thực rằng Heraclitus là một nhà tư tưởng có năng lực

Because apart from the fact they hate you.
Ngoài việc thù ghét cá nhân anh.

Apart from the fact that I'm old
Ngoài thực tế là tôi đã già,

Apart from the fact that there's other way to do things.
Ngoài ra còn 1 cách khác để thực hiện điều.