IZVIRE IZ - превод на Енглеском

• comes from
• springs from
• arises from
• stems from
• derives from
• emanates from
• originates from

Примери коришћења Izvire iz на Српском и њихови преводи на Енглески

To je nešto što izvire iz Vašeg srca.
It's something that comes from your heart.

To je nešto što izvire iz Vašeg srca.
Something that comes from your heart.

Ona izvire iz osećaja bezvrednosti.
It came from a feeling of worthlessness.

Kao vulkan koji izvire iz zemlje, i ne možete to zaustaviti.
Like a volcano springing from the earth, and you just can't stop it.

Koji ustvari izvire iz mene.
One that really came from me.

Ljubav je cvijet koji izvire iz tla.
Love is a flower Springing from the ground.

Ovo samopouzdanje je ono što izvire iz vas.
Only this awakening is sure which come from yourself.

To je nešto što izvire iz Vašeg srca.
This is something that comes out of your heart.

Moć ključne reči za sajt izvire iz uloge koju joj je dodelio Google algoritam.
The keyword's power for the site comes from the role given by the Google Search Engine algorithm.

Velika ljubav izvire iz dobrog poznavanja voljenog objekta,
Great love springs from great knowledge of the beloved object,

moje samopouzdanje i… razmaženost, sve to izvire iz moje lepote.
brattiness… it all comes from knowing that I'm pretty.

Nasilje izvire iz ljudske prirode,
Violence springs from human nature

Mislim na potrebu koja izvire iz mene, i koja me dovodi do ovog stola.
I mean that need that comes from within That always drives me to this table-.

Zadovoljstvo je uvek dobiveno od neceg izvan tebe, dok radost izvire iz tebe.“.
I read somewhere that pleasure is always derived from something outside you… whereas joy arises from within.

Professor Clark kaže u njegovoj knjizi… da motiv izvire iz jame bez dna nazvane, ljudska psiha.
Professor Clark said in his book… that motive springs from that bottomless pit called the human psyche.

Ili kao što je to rekao Konfučije„ Snaga nacije izvire iz sloge doma.“.
As Confucius once said,“The strength of a nation derives from the integrity of the home.”.

Naša patnja izvire iz naše vezanosti za ideale
Our suffering comes from the attachment that we have to ideals,

Bio je to tihi prigušeni zvuk koji izvire iz dna duše pritisnute užasom.
It was the low stifled sound that arises from the bottom of the soul when overcharged with awe.

Ona izvire iz suština našeg bića i svrha je našeg postojanja ovde na Zemlji.
It is the realization of where we come from, and the purpose of our existence here on earth.

zato će sve što izvire iz vas proizvesti još veću zbrku.
so anything that comes out of you will only create more confusion.