ORIGINATES FROM - превод на Српском

• потиче из
• долази из
• proizilazi iz
• је пореклом из
• проистиче из
• настао је од
• potiče iz
• dolazi iz
• nastaje iz
• poreklo vodi iz
• је дошао из

Примери коришћења Originates from на Енглеском и њихови преводи на Српски

but the word itself originates from the Serbian language.
сама реч потиче из српског језика.

A pungent odor often originates from the ear.
Ponekad pseći miris dolazi iz ušiju.

Gurdjieff said more than once that this teaching originates from a conscious source.
Gurđijev je rekao više nego jedanput da ovo učenje potiče iz svesnog izvora.

Roald explains nicely that the soul originates from the original data stream.
Роалд објашњава лепо да душа потиче из оригиналног тока података.

This world-famous sapphire originates from Sri Lanka.
Овај светски познати сафир потиче из Шри Ланке.

It contains 8 species, originates from America.
Садржи 8 врста, потиче из Америке.

Fear usually originates from childhood.
Страхови обично долазе из детињства.

The glucose originates from the food we consume,
Toksini dolaze iz hrane koju jedemo,

All it takes is a prayer that originates from the heart.
On želi samo one molitve koje dolaze iz srca.

The word originates from the verb"to divine",
Ime potiče od reči" bajati",

The name originates from its purpose(wolf hunting)
Njihovo ime potiče od njihove svrhe( oni love vukove)

Generality The hair originates from the hair follicle,
Општост Коса потиче од фоликула косе,

The described concept originates from Gestalt psychology.
Описани концепт потиче од гешталт психологије.

The notion of philosophy originates from the ancient Greek word philos(friend) and sophia(wisdom).
Појам филозофије потиче од старогрчке речи philos( пријатељ) и sophia( мудрост).

It originates from medicine and early studies on the causes of immunity to disease.
Она води порекло од медицине и раних изучавања узрока имуности на болест.

The Blood Moon Prophecy originates from the writing of Joel in the Holy Bible.
Пророчанство Блоод Моон потиче од писања Јоела у Светој Библији.

It all depends on where water originates from and nearby potential contaminates.
Све зависи одакле вода потиче и колико је близу контаминирана вода.

The word victim originates from the Latin word victima, meaning“sacrificial animal.”.
Engleska reč" žrtva"( victim) potiče od latinske reči" victima" koja znači žrtvena životinja.

A melanoma is a tumor that originates from pigment cells in the skin.
Меланом је тумор који потиче од пигментних ћелија у кожи.

The word autophagy originates from two Greek words meaning“self-eating”.
Reč autofagija potiče od dve grčke reči koje znače„ samo jedenje“.