DOLAZE IZ - превод на Енглеском

come from
doći iz
долазе из
потичу из
доћи из
sam iz
nastaju iz
долазе од
arriving from
долазе из
stiže iz
стићи из
пристижу из
emanating from
потичу из
произлазе из
произилазе из
proizlaze iz
originates from
потичу из
poreklom iz
долазе из
извиру из
произлазе из
nastaju iz
настају из
hail from
долазе из
потичу из
град из
coming from
doći iz
долазе из
потичу из
доћи из
sam iz
nastaju iz
долазе од
comes from
doći iz
долазе из
потичу из
доћи из
sam iz
nastaju iz
долазе од
came from
doći iz
долазе из
потичу из
доћи из
sam iz
nastaju iz
долазе од
arising from
nastati iz
произилазе из
проистичу из
произлазе из
произаћи из
настају услед
проистећи из
долазе од
proistekne iz

Примери коришћења Dolaze iz на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ljudi dolaze iz užurbanih poslovnih života.
People coming from a busy work life.
Dolaze iz Afrike, Rumunije,
Some come from Africa, Rumania,
Svi ostali dolaze iz Evrope.
The rest comes from Europe.
Ove reči dolaze iz srca.
These words came from the heart.
Provjerili smo listu oficira koji dolaze iz Kashmira.
We've checked the list of officers coming from Kashmir.
Ljudi dolaze iz drugih zemalja.
People come from other countries.
Da, ali vina dolaze iz prljavštine, E.
Yeah, well wine comes from dirt, E.
Minerali iz tog kamenja dolaze iz vaših sopstvenih kostiju!
Those kidney stones came from your bones!
Ni ja nisam primetio svakakve zvukove koji dolaze iz njega.
I did not hear a sound coming from it either.
Ljudi dolaze iz celog sveta.
People come from all over the world.
Ove reči dolaze iz srca.
These words came from his heart.
Pa, tvoji saveti dolaze iz tvog srca, a ne iz tvojih moci.
No, your advice comes from your heart, not from your powers.
Ni ja nisam primetio svakakve zvukove koji dolaze iz njega.
I could not hear any sounds coming from it.
One uglavnom dolaze iz Rumunije, Bugarske,
They mainly come from Romania, Bulgaria,
Ove reči dolaze iz srca.
Those words came from the heart.
Svi likovi dolaze iz nečega i rastvaraju se nazad u nešto.
Everything comes from something and dissolves back into that something.
Ni ja nisam primetio svakakve zvukove koji dolaze iz njega.
I didn't hear any sounds coming from it.
Dobre ideje nikada ne dolaze iz lošeg raspoloženja.
Good ideas never come from a bad mood.
Ti novi ljudi dolaze iz sveta biznisa.
The other three came from the world of business.
Oni dolaze iz istih organizacija.
It comes from the same organization.
Резултате: 765, Време: 0.0408

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески