WHERE THEY COME FROM - превод на Српском

• odakle dolaze
• одакле потичу
• odakle su došle
• одакле долазе
• odakle potiče
• odakle su došli

Примери коришћења Where they come from на Енглеском и њихови преводи на Српски

Seek to understand emotions and where they come from.
Pomozite im da razumeju šta su emocije i odakle potiču.

Doctors and scientists don't understand where they come from.
Сада научници и лекари не знају тачно одакле долази.

These people it's no mystery where they come from.
Ти људи није тајна одакле долазе.

So lets break this down and explain where they come from.
Желим да распршим ове гласине и објасним одакле долазе.

Where they come from, agents of the government seldom bring good news.
Tamo odakle dolaze, agenti vlasti retko donose dobre vesti.

They don't have fastballs like that where they come from.
Tamo odakle dolaze nemaju ovako brze lopte.

I have no idea where they come from, what they're doing here,
Pojma nemam odakle dolaze, šta rade ovde,

My research helps to understand where they come from, how they behave
Моје истраживање помаже да разумемо одакле потичу, како се понашају и дугорочно тежи

And they begin to explain who they are and where they come from, and they begin to ask questions of one another.
Počinju da objašnjavaju ko su i odakle dolaze, i počinju da jedni drugima postavljaju pitanja.

It's a good way to learn a little bit more about their countries and where they come from- you pick up a lot of travel tips as well,” explains Yvonne.
То је добар начин да научите мало више о њиховим земљама и одакле потичу- подижете и пуно савјета за путовања", објашњава Ивонне.

So it would be hard to say where they come from, and why they all use this image.
Bilo bi, stoga, teško reći odakle su došle, i zašto sve koriste ovaj crtež.

The only way to genuinely understand your emotions is to spend enough time thinking through them to figure out where they come from and why they are there.
Jedini način da istinski razumete svoje emocije jeste da provodite dovoljno vremena razmišljajući o njima, kako biste shvatili odakle dolaze i zašto su tu.

And although in the tropics and subtropics, where they come from, thunderstorms and storms are frequent,
И иако су у тропима и субтропима, одакле потичу, олуја и олује чести,

investigate their nature and where they come from.
istražiti njihovu prirodu i odakle dolaze.

I hope that I inspire women to believe in themselves, no matter where they come from; no matter what education they have;
Надам се да инспиришем жене да верују у себе, без обзира одакле долазе; без обзира на то какво образовање имају;

The type of size is the same for all seed beads- no matter where they come from.
Врста величине је иста за све куглице семена- без обзира одакле потичу.

I hope that I inspire women to believe in themselves, no matter where they come from; no matter what education they have;
Надам се да инспиришем жене да верују у себе, без обзира одакле долазе; без обзира на то какво образовање имају;

now you know where they come from!
sad znate odakle potiče.

Because we don't know what they are called or where they come from…-We don't know where to send them.
Зато што не знамо ни како се зову ни одакле долазе не знамо ни где да их пошаљемо.

For example, why is not your hair the same as your little friend's hair? Where they come from.
На примјер, зашто ваша коса није исто што и длака вашег малог пријатеља? Одакле долазе.