WHERE I COME - превод на Српском

[weər ai kʌm]
[weər ai kʌm]
tamo odakle ja dolazim
where i come
odakle ja dolazim
where i come
odakle sam došao
where i came from
одакле ја долазим
where i come
тамо одакле ја долазим
where i come
kuda ja dolazim
gdje sam došao
where i came
otkuda ja dođoh

Примери коришћења Where i come на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Where I come from, one who saves a life becomes a brother.
Odakle ja dolazim, onaj koji spasi život, postaje brat.
It was the most widely accepted belief where I come from.".
То је било најшире прихваћена вера одакле ја долазим.”.
Where I come from, that's soda pop.
Tamo odakle ja dolazim, to je sokić.
Where I come from, that's not an option.
Odakle ja dolazim, to nije izbor.
Cos where I come from, every life has meaning.
Jer, tamo odakle ja dolazim, svaki život ima značenje.
You know brother where I come from… the definition of death is emptiness?
Znaš brate, odakle ja dolazim, definicija smti je?
Look. Where I come from, guys make mistakes sometimes.
Vidi, tamo odakle ja dolazim, momci ponekad prave greške.
Where I come from that's normal.”.
Odakle ja dolazim, to je normalno.”.
Where I come from, good people die every day.
Tamo odakle ja dolazim, dobri ljudi umiru svaki dan.
Where I come from, we kiss our new friends.
Tako odakle ja dolazim, mi ljubimo svoje prijatelje.
Where I come from, they call this flying!
Tamo odakle ja dolazim ovo se zove letenje!
Where I come from, this is just the norm.".
Odakle ja dolazim, to je normalno.”.
Where I come from, we settle things with our fists.
Tamo odakle ja dolazim, stvari rešavamo pesnicama.
Where I come from, many generations live under one roof.
Odakle ja dolazim, mnogo generacija živi pod jednim krovom.
Where i come from it's the opposite.
Tamo odakle ja dolazim je upravo obrnuto.
You know, where I come from, the man does that.
Znas, odakle ja dolazim, muskarci to rade.
Where I come from, men are accountable for their actions.
Tamo odakle ja dolazim, ljudi odgovaraju za svoje postupke.
That's two for one where I come from.
To je dva za jedan odakle ja dolazim.
Where I come from we call it"high-strung".
Tamo odakle ja dolazim to zovemo" temperamentna".
Where I come from, everything is very small.
Tamo odakle ja dolazim sve je jako malo.
Резултате: 149, Време: 0.0686

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски