ODAKLE SAM DOŠAO - превод на Енглеском

• where i came from
• where i come from

Примери коришћења Odakle sam došao на Српском и њихови преводи на Енглески

Odakle sam došao, i šta bi trebalo da radim?
Where did I come from, and What am I supposed to be doing?.

Odakle sam došao?
Where did I come from?

Odakle sam došao, tuda i odlazim.
Where I come, where I go.

Heylia, ja ne zaboravljam odakle sam došao ali neki Ijudi zaboravljaju.
Heylia, I don't forget where I come from but some people do.

Onde odakle sam došao bilo je…-… na hiljade galebova.
Where I came from there were… thousands and thousands of gulls.

Ako ste me našli… odakle sam došao?
But if you found me, then where did I come from?

bilo ko zna odakle sam došao.
I never wanted anyone to know where I came from.

To ne treba da uradiš. Ništa nema veze sa onim odakle sam došao, šta mi se desilo.
It has nothing to do with the place where I come or what happened.

Kažite mi odakle je došao.
Tell me where he comes from.

Neznam odakle je došao.
I don't know where he comes from.

Odakle je došao ne znamo.
Where they came from we do not know.

Odakle je došao, gde je odrastao.
Where he comes from, where he grew up.

Odakle je došao ne znamo.
Where he comes from we do not know.

Baš me briga odakle je došao.
I don't give a good goddamn where they came from.

Još ne znamo odakle je došao.
We don't know where he comes from.

Ne znam kako se zove, ne znam odakle je došao.
We don't know his name, nor where he comes from.

Sad samo da shvatim odakle je došao.
Now I just have to figure out where they came from.

Ne znamo odakle su došli.
We don't know where they came from.

Klorel, odakle su došli?
Klorel, where did they come from?

Odakle su došli?
Where do they come from?