WHERE I CAME FROM - превод на Српском

• odakle sam došao
• odakle dolazim
• odakle potičem
• odakle sam pošla
• tamo odakle dolazim
• odakle sam došla
• одакле сам дошао
• gdje sam došao iz
• odakle dođoh
• odakle sam dosao

Примери коришћења Where i came from на Енглеском и њихови преводи на Српски

Best of all, no one knew where I came from.
Na svu srecu niko nije primetio odakle sam dosao.

I don't even know where I came from orwho I am.
Ne znam odakle sam došao ni ko sam..

Where I came from I don't know.
A odakle dolazim, ne znam.

Sometimes I forget where I came from.
Ponekad čak i zaboravim kuda sam pošao.

I will never forget where I came from,” Bryant said.
Nikada neću zaboraviti odakle sam došao", zaključio je Rodžers.

Where I came from I know not.
A odakle dolazim, ne znam.

They don't know where I came from.
Ne znaju odakle sam došla.

I never forgot where I came from,” he said.
Neću zaboraviti odakle sam došao”, poručio je on.

Back where I came from?
Да се вратим одакле сам дошао?

I know where I came from, Sister.
Znam odakle sam došla, sestro.

I can't forget where I came from,” he said.
Neću zaboraviti odakle sam došao”, poručio je on.

Go back where I came from?
Da se vratim odakle sam došla?

Can't you see where I came from?
Зар ниси видео одакле сам дошао?

You don't know where I came from.
Ne znate odakle sam došao.

Where I came from… where I'm going.
Odakle sam došla… i gde idem.

He made me promise to always remember where I came from.
Одговорио је: да се увек могу подсетити одакле сам дошао!

I've been told to go back to where I came from.
Govorili su mi da se vratim odakle sam došao.

you have to realize where I came from.
мораш схватити одакле сам дошао.

She won't let me forget where I came from.
Ne dozvoljava mi da zaboravim odakle sam došla.

I was even told to go back to where I came from.
Govorili su mi da se vratim odakle sam došao.