WHERE I COME FROM - превод на Српском

[weər ai kʌm frɒm]
[weər ai kʌm frɒm]
odakle sam došao
where i came from
tamo odakle ja dolazim
where i come
odakle dolazim
where i come from
tamo odakle dolazim
where i come from
where i'm from
odakle potičem
where i came from
одакле сам дошла
where i come from
odakle sam došla
where i came from
how i got here
одакле сам дошао
where i am coming from
odkud ja dolazim
gdje sam došao iz
where i came from
odakle sam dosao

Примери коришћења Where i come from на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
And where I come from, you're all the same.
Tamo odakle dolazim, vi ste svi isti.
Where I come from, a deal is a deal.
Odkud ja dolazim, dogovor je dogovor.
Where I come from nobody nows.
Odakle dolazim, Nitko ne zna.
will forgot where I come from.
nema smisla da zaboravim odakle sam došao.
At least where I come from.
Barem tamo odakle ja dolazim.
Boy. Where I come from, arranged marriages went out with slavery.
Boy… gdje sam došao iz, ureden brakova izlazio s ropstva.
Where I come from nobody nows. Where I'm going, anything goes.
Odakle dolazim, nitko ne zna, a kamo odlazim.
I'm very proud of where I come from.
uvek s ponosom ističem odakle sam došao.
Believe me, I know where I come from.
Veruj mi, znam odakle sam dosao.
Where I come from, there's something called a blood feud.
Tamo od kuda ja dolazim, postoji nešto što zovemo krvna osveta.
Where I come from, it's history.
Tamo odakle ja dolazim, to je istorija.
Where I come from nobody knows and where I'm going everyone goes".
Odakle dolazim, nitko ne zna, Kamo odlazim, odlaze svi.
I LOVE my family& I'm so proud of where I come from.
Volim svoju otadžbinu i uvek s ponosom ističem odakle sam došao.
Where I come from, that's justice.
Tamo odakle ja dolazim, to je pravda.
Where I come from, that's a lot of money.
Od kuda ja dolazim, to je zbilja puno love.
The cook doesn't clean where I come from.
Odakle dolazim, kuhar ne mora prati suđe.
Guess where I come from.
Pogodi odakle sam došla.
Least not where I come from.
Bar nije tamo odakle ja dolazim.
Where I come from?
Odakle sam došla?
I don't need to try to show people where I come from.
Оно што очекујем је да покажем људима одакле сам дошао.
Резултате: 174, Време: 0.0676

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски