WHERE I BELONG - превод на Српском

• gde pripadam
• gdje pripadam
• gde mi je mesto
• где припадам
• kamo pripadam

Примери коришћења Where i belong на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm right where I belong.
Tamo sam gde pripadam.

All these rich pricks out in their yachts… it's not where I belong.
Sve ove bogate mudonje na svojim jahtama… To nije ono gdje pripadam.

this is not where I belong.
није где припадам.”.

I would die because I Know where I belong.
Borim se za pleme jer znam gde pripadam.

I am much happier to be back here where I belong.
Sretnija sam što sam se vratila ovdje gdje pripadam.

Test will tell me who I am, where I belong.
Тест ће ми рећи ко сам и где припадам.

I know who I am and where I belong.
Znam ko sam i gde pripadam.

This city is where I belong.
Ovaj grad je mjesto gdje pripadam.

Now I don't know where I belong.
Sad ne znam gde pripadam.

But I know where I belong.
Ali znam gdje pripadam.

Not quite sure where I belong.
Nisam sigurna gde pripadam.

I need to know where I belong.
Moram da znam gde pripadam.

I don't know where I belong.
Ne znam gde pripadam.

But now I know where I belong.
Ali sada znam gde pripadam.

Cause I know where I belong.
Jer znam gde pripadam.

I was angry, I did not know where I belong.
Bio sam izgubljen nisam znao gde pripadam.

I can sometimes wonder where I belong.
Понекад се питам гдје припадам?

Until then, I will remain where I belong.
До тада ћу остати тамо гдје припадам.

The point is that I know where I belong.
Poenta je u tome što znam gdje pripadam.

But I know where I belong.".
Ne, uh, nije…" Ali znam gdje pripadam.".