WHERE THEY'RE FROM - превод на Српском

• odakle su
• одакле су

Примери коришћења Where they're from на Енглеском и њихови преводи на Српски

They got things in their brains. They remember where they're from.
Ima nešto u mozgu i pamti odakle je.

Have you asked your colleagues where they're from?
Jesi li pitao tvoje kolege odakle su?

we may be able to understand these cosmic puzzles- where they're from and what causes them.
можда ћемо моћи проникнути у ову козмичку загонетку- одакле су сигнали и што их производи.

yelling out who they were, where they're from.
izvikujuci ko su bili on i, odakle su.".

I said,"You won't believe the children who told me and where they're from.".
Kako ste znali?" Rekao sam:" Nećete verovati deci koja su mi rekla i odakle su.".

It's so easy to start a conversation by simply asking somebody where they're from or where they just came from..
Тако је лако започети разговор тако што ћете некога питати одакле су или одакле су дошли.

Next time you meet somebody from England and they tell you where they're from, act like you've never heard of it.
Kad upoznate nekoga iz Engleske, i kaže vam odakle je, pravite se da nemate pojma gde je to.

with their name, where they're from, the name of their kids
svojim imenom, odakle je, imenima dece

we may be able to understand these cosmic puzzles- where they're from and what causes them,” said Ingrid Stairs, a member of the CHIME team and an astrophysicist at UBC.
можда ћемо моћи да разумемо те космичке загонетке- одакле су и шта их изазива", рекла је астрофизичарка Ингрид Стеирс.

his wife want their daughters to grow up to be proud of who they are and where they're from- and for Willa Gray,
своје кћери одрасту да буду поносни на то ко су и одакле су- а за Виллу Греи,

we may be able to understand these cosmic puzzles- where they're from and what causes them," Ingrid Stairs, an astrophysicist at the CHIME told the Guardian.
можда ћемо моћи да разумемо те космичке загонетке- одакле су и шта их изазива", рекла је астрофизичарка Ингрид Стеирс.

Though this means I have to work harder to meet people than just walking into a dorm room and asking someone where they're from, this has pushed me to meet people in other ways.
Иако то значи да морам да радим више како бих упознао људе, него само ући у собу у дому и питати некога одакле су, то ме је нагнало да упознам људе на друге начине.

Who knows where they are from and where they are going.
Ko zna odakle su i gde idu.

We approach them and ask where they are from and when the game is played.
Priđemo im i pitamo odakle su i kada se igra utakmica.

not matter where they are from?
није важно одакле су?

Them, and I don't even know who they are, where they are from.
A ja čak i ne znam ko su oni, odakle su.

He declined to say where they are from.
Ali je odbio da nam kaže odakle je.

Multicurrency and multilingual support to cater for everyone irrespective of where they are from.
Мултикултуралност и вишејезична подршка за све, без обзира одакле су.

Can you guess where they are from?
Da li možeš pogoditi odakle su?

They have pride when they realise where they are from.
A jos veci je ponos kada znas odakle je dosao.