DERIVES FROM - превод на Српском

• потиче од
• произилази из
• је изведен из
• произлази из
• проистиче из
• је изведено из
• долази од
• је настала од
• izvire iz
• potiče od
• proizilazi iz
• је изведена из
• proizlazi iz
• je izveden iz
• je izvedeno iz
• dolazi od
• proističe iz

Примери коришћења Derives from на Енглеском и њихови преводи на Српски

The word derives from Tuyuryaq, the Yup'ik name for the village of Togiak.
Реч потиче од Туиуриак, јупијски назив за село Тогијак.

An obligation that derives from the actions of an entity where.
Izvedena obaveza Obaveza koja proizilazi iz aktivnosti entiteta kada je.

The word‘tattoo' derives from the Tahitian word‘tatu,' which means to mark something.
Reč" tattoo" potiče od tahićanske reči" tatu", što znači obeležiti nešto.

It derives from a word meaning peace.
Она је изведена из речи која значи' мир'.

The name of the program itself derives from the Dutch words whose meaning is"social transformation".
Назив самог програма потиче од холандских речи чије је значење„ друштвена трансформација“.

This project derives from Master Plan designed by KEDS.
Ovaj projekat koji proizlazi iz MasterPlana sacinjen od KEDS-a.

Constructive obligation is an obligation that derives from an entityâs actions where.
Izvedena obaveza Obaveza koja proizilazi iz aktivnosti entiteta kada je.

The meaning of the word Drama derives from the Greek“dran” which means“to do”….
Značenje reči drama potiče od grčkog„ dran“ što znači„ raditi, činiti“….

Cannabidiol(CBD) derives from marijuana.
Канабидиол( ЦБД) потиче од марихуане.

A constructive obligation is an obligation that derives from an entity's actions where.
Izvedena obaveza Obaveza koja proizilazi iz aktivnosti entiteta kada je.

Constructive obligation is an obligation that derives from an entityâs actions where.
Konstruktivna obaveza je obaveza koja proizlazi iz postupaka entiteta kada.

Women's disadvantage derives from.
Svako nezadovoljstvo žene potiče od toga.

The isoquinoline ring in these natural compound derives from the aromatic amino acid tyrosine.
Izohinolinski prsten u tim prirodnim jedinjenjima je izveden iz aromatične aminokiseline tirozina.

Its name derives from the Latin arachis-peanut.
Njeno ime je izvedeno iz lat. arachis- kikiriki.

The approval… is an obligation that derives from[the EU's] Comprehensive Status Proposal.
Odobrenje… je obaveza koja proizlazi iz Sveobuhvatnog predloga statusa[ od strane EU].

Their view of good derives from this.
Vaš srećni niz potiče od ovoga.

Patience derives from the Latin word patientia,
Tolerancija dolazi od latinske reči tolerare,

Its name derives from the Latin arachis- peanut.
Njeno ime je izvedeno iz lat. arachis- kikiriki.

More than half of Russia's state budget revenue derives from sales of oil and gas.
Znatan deo ruskih državnih prihoda dolazi od prodaje nafte i gasa.

The strength of your workforce derives from the integrity of your workers, Mr. Bohannon.
Sav profit od tvoga posla dolazi od tvojih radnika, Mr. Bohannon.